Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E há muito tempo to tentando entenderHace mucho tiempo que intento entender
Tudo isso que eu sinto quando eu vejo vocêTodo lo que siento cuando te veo
Isso que eu falo é pra te fazer pensar em mimLo que digo es para que pienses en mí
Quando eu acordar venha me ver!¡Cuando despierte, ven a verme!
Eu te prometo que eu..Te prometo que yo...
... fico sem beber quando for pra te encontrar...no bebo cuando tengo que encontrarte
E o que tu quiser fazer eu vou sem hesitarY haré lo que quieras sin dudar
Eu ja sei o que dizer quando a gente tiver láYa sé qué decir cuando estemos juntos
Olhando o céu eu e você sei que vai querer me dar..Mirando el cielo, tú y yo, sé que querrás abrazarme
Tudo que eu quero hoje é você!¡Todo lo que quiero hoy eres tú!
E amanhã espero que vai querer me ver!¡Y mañana espero que quieras verme!
Tento ser sincero, pra você saberIntento ser sincero, para que sepas
Que comigo perto tu nunca vai sofrerQue estando conmigo cerca, nunca sufrirás
E antes de conhecer já vi, bastou uma vezY antes de conocernos, ya vi, una vez fue suficiente
Pra você não largar mais de mimPara que no te alejaras de mí
Foi tudo bem assim, como eu planejei?¿Todo salió como lo planeé?
Você soube bem o que fazerTú supiste bien qué hacer
Naquela noite que eu..En esa noche que yo...
... fiquei sem beber pra poder te agradar...no bebí para poder complacerte
Nem penso sem dizer o que eu tinha pra falarNi siquiera pensé sin decir lo que tenía que decir
Porque tu quis me surpreender fazendo tudo sem pensarPorque quisiste sorprenderme haciendo todo sin pensar
Eu nunca vou me esquecer daquela noite lá no marNunca olvidaré esa noche en el mar
Tudo que eu quero agora é você!¡Todo lo que quiero ahora eres tú!
E amanhã espero que vai querer me ver!¡Y mañana espero que quieras verme!
Tento ser sincero, pra você saberIntento ser sincero, para que sepas
Que comigo perto tu nunca vai sofrerQue estando conmigo cerca, nunca sufrirás
Não vou ouvir ninguémNo escucharé a nadie
Não preciso te embebedar pra você saberNo necesito emborracharte para que sepas
Que o errado é o certo a fazerQue lo incorrecto es lo correcto
Hoje e amanhã, não importa quando eu sei que você vai estarHoy y mañana, no importa cuándo, sé que estarás
Esperando toda hora o celular tocarEsperando todo el tiempo que suene el celular
Sempre pronta pra faze acontecer!Siempre lista para hacer que suceda!