Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rise.Levántate.
I'm everything I am and everything I have been brings me here to stand against you.Soy todo lo que soy y todo lo que he sido me trae aquí para enfrentarte.
I bled my heart, these sleeves stained red.He sangrado mi corazón, estas mangas manchadas de rojo.
I don't think it matters anymore.No creo que importe más.
I have made my own decision…you should leave this alone.He tomado mi propia decisión... deberías dejar esto en paz.
You say you want the best, but in whose best interest?Dices que quieres lo mejor, ¿pero en el interés de quién?
I don't want conflict. I made my choice.No quiero conflicto. He tomado mi elección.
I walked away from who I was, and it brought me further from you.Me alejé de quien era, y me alejó más de ti.
I have made my own decision…you should leave this alone.He tomado mi propia decisión... deberías dejar esto en paz.
Leave it alone.Déjalo en paz.
As you admire what you're trying to do…hanging 'said' beautiful pictures in sullen rooms.Mientras admiras lo que intentas hacer... colgando 'dichas' hermosas imágenes en habitaciones sombrías.
As if your hand can shelter me from the night.Como si tu mano pudiera protegerme de la noche.
A shadow's a shadow, but in yours resent hides.Una sombra es una sombra, pero en la tuya se esconde el resentimiento.
And she blooms, shifting foundation core, shifting the poles,Y ella florece, cambiando el núcleo de la base, cambiando los polos,
bringing life…the newest we've ever known.trayendo vida... lo más nuevo que jamás hemos conocido.
Blow out the candle, the vigil ends, the splinters mend.Apaga la vela, la vigilia termina, las astillas se curan.
Look in the face of a dear dead friend.Mira a la cara de un querido amigo muerto.
I will be raised up and I'm not looking to oppression for a cause.Seré elevado y no busco opresión por una causa.
I read the braille of your unwritten laws, breathe in the exhale of all things lostLeo el braille de tus leyes no escritas, respiro el exhalar de todas las cosas perdidas
so I can see myself without the tint of your vision.para poder verme sin el tinte de tu visión.
Bad architects' fetish throbs for collision.El fetiche de los malos arquitectos late por la colisión.
And in the wake of disasters so small you could walk by them and not notice at all,Y en el rastro de desastres tan pequeños que podrías pasar junto a ellos y no notar en absoluto,
the ripples will inherit the earth.las ondas heredarán la tierra.
RiseLevántate
I have made my own decision…you should leave this alone.He tomado mi propia decisión... deberías dejar esto en paz.
Leave it alone.Déjalo en paz.