Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(C'mon)(Vamos)
My time to burn so sit back and checkEs mi momento de brillar, así que siéntate y observa
The way I come through in the discothequeCómo entro en la discoteca
I know you like what I got, my style, the originalSé que te gusta lo que tengo, mi estilo, lo original
Seventees dancefloor hot new materialPista de baile de los setentas, material nuevo y caliente
Name ain`t me down then you wait ain'tSi no te dejan entrar, entonces esperas
Come in, guestlist on the doorEntra, tu nombre en la lista de invitados
You plus to friendsTú más tus amigos
As longs as they're female and got a fit assSiempre y cuando sean mujeres y tengan un buen trasero
Pole osition never coming in lastPosición privilegiada, nunca quedando en último lugar
Bass line yeah you know it's gonna get ya (yeah)Línea de bajo, sí, sabes que te va a atrapar (sí)
Free your mind if the system will let yaLibera tu mente si el sistema te lo permite
Peace time so it's time to shoutEs hora de paz, así que es hora de gritar
Guys in the back throw your hands aboutChicos en la parte de atrás, agiten las manos
Rock the partyRockea la fiesta
(We can go through the night)(Podemos pasar la noche)
If you livin' it up we're gonna let yaSi la estás pasando bien, te dejaremos
If you givin' it up we're gotta get yaSi te estás entregando, te vamos a atrapar
Rock the partyRockea la fiesta
(If you feelin' alright)(Si te sientes bien)
When you're having a good time togetherCuando la estás pasando bien juntos
And the Saturday night lasts foreverY la noche del sábado dura para siempre
(Right about now...)(En este momento...)
(C'mon)(Vamos)
You can't hold me backNo puedes detenerme
I rock the dancefloorYo hago vibrar la pista de baile
Make a honey shake her bootyHago que una chica mueva su trasero
So I kick it some moreAsí que sigo dándole más
You know the scoreConoces la puntuación
How they rock a freaky move up on the spotCómo mueven un movimiento loco en el lugar
Never wanna stop, temperture is hotNunca quiero parar, la temperatura está alta
Now visual contact, I've got all thatAhora contacto visual, tengo todo eso
Make 'em booty for me when I verbally freak thatHaz que se muevan por mí cuando les digo cosas locas
Line after lineLínea tras línea
Keep on hitting with my rhymeSigo golpeando con mi rima
Now what ya gotta do is bring your body next to mineAhora lo que tienes que hacer es acercar tu cuerpo al mío
Check it outÉchale un vistazo
Bass line if you know it's gonna get ya (yeah)Línea de bajo, si sabes que te va a atrapar (sí)
Free your mind if the system will let yaLibera tu mente si el sistema te lo permite
Peace time so it's time to shoutEs hora de paz, así que es hora de gritar
Guys in the back throw your hands aboutChicos en la parte de atrás, agiten las manos
Rock the partyRockea la fiesta
(We can go through the night)(Podemos pasar la noche)
If you livin' it up we're gonna let yaSi la estás pasando bien, te dejaremos
If you givin' it up we're gotta get yaSi te estás entregando, te vamos a atrapar
Rock the partyRockea la fiesta
(If you feelin' alright)(Si te sientes bien)
When you're having a good time togetherCuando la estás pasando bien juntos
And the Saturday night lasts foreverY la noche del sábado dura para siempre