Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Excuse me, can you help me, straighten out my headDisculpa, ¿puedes ayudarme a aclarar mi cabeza?
I got a new friend by the name of Mr. ZTengo un nuevo amigo llamado Sr. Z
Well what's wrong with that, don't you like what you see?Bueno, ¿qué tiene de malo eso, no te gusta lo que ves?
Hmm... If I had a choice yo I'd rather be meHmm... Si tuviera opción, preferiría ser yo
You see he's kinda not like that kinda average kinda guyVes, él no es como ese tipo de chico promedio
Kinda say what, make you kinda say whyHace que te preguntes por qué
Did you see that? what he did to his cat?¿Viste eso? ¿Lo que le hizo a su gato?
It's all big and fat,a nd now it wears capsAhora está grande y gordo, y usa gorras
Here we go againAquí vamos de nuevo
CHORUSCORO
Mr Zuvaloppa got a crazy lifeSr. Zuvaloppa tiene una vida loca
With a house on the corner for his kids and wifeCon una casa en la esquina para sus hijos y esposa
Works all day trying to make ends meetTrabaja todo el día tratando de llegar a fin de mes
just the same as everybody does down his streetigual que todos en su calle
Mr Zuvaloppa got a brand new carSr. Zuvaloppa tiene un auto nuevo
But he likes a little drink so he can't drive farPero le gusta beber un poco, así que no puede conducir lejos
he used to have a mini but he's six foot fourSolía tener un mini, pero mide seis pies cuatro
Mr Zuvaloppa don't want it anymoreSr. Zuvaloppa ya no lo quiere
Yo you gotta sit back, relaxTienes que relajarte
While I hit you with a tale of a guyMientras te cuento la historia de un tipo
Who would try, but he's always gonna failQue lo intentaría, pero siempre va a fallar
M-I-S-T-E-R Z he doesn't realize that it wasn't really meant tobeM-I-S-T-E-R Z no se da cuenta de que no estaba destinado a ser
Him up at the top, he never wanna stopÉl en la cima, nunca quiere parar
The fool up in the pool doin' a big belly flotEl tonto en la piscina haciendo un gran flotador de barriga
Now ever sunbathing he could never get it rightNunca podía broncearse correctamente
Cuz he even tried to do it in the middle of the nightIncluso intentó hacerlo en medio de la noche
Here we go againAquí vamos de nuevo
CHORUSCORO