Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can you tell me¿Puedes decirme
Why have I come?Por qué he venido?
Why am I in Chicago?¿Por qué estoy en Chicago?
I just wanted to kiss the bride,Solo quería besar a la novia,
I didn't think I would be seeing youNo pensé que te vería
And I had to laughY tuve que reír
You were shaking my handEstabas estrechando mi mano
as if we'd never met and Icomo si nunca nos hubiéramos conocido y yo
had to crytuve que llorar
'Cause the tears were too wetPorque las lágrimas estaban demasiado húmedas
and my eyes were too fully mis ojos estaban demasiado llenos
knowing I was forgettablesabiendo que era olvidable
Did it ever hit you to call - no¿Alguna vez se te ocurrió llamar - no
phones in your Chicago?hay teléfonos en tu Chicago?
There's nothing that I need to convey, justNo hay nada que necesite transmitir, solo
maybe a small "hello" from LAquizás un pequeño 'hola' desde LA
And I had to laughY tuve que reír
You were searching your headEstabas buscando en tu cabeza
for the right thing to say and Ila cosa correcta que decir y yo
had to crytuve que llorar
'Cause the tears were too wetPorque las lágrimas estaban demasiado húmedas
and my eyes were too fully mis ojos estaban demasiado llenos
knowing I was forgettablesabiendo que era olvidable
I can recall every face that I have ever kissedPuedo recordar cada rostro que he besado
How did I fall on your "Miss Miscellaneous" list?¿Cómo caí en tu lista de 'Señorita Varios'?
And I had to cryY tuve que llorar
There was no other way to express all my joy,No había otra forma de expresar toda mi alegría,
and Iy yo
had to laughtuve que reír
When I thought of my fateCuando pensé en mi destino
it was all I could doera todo lo que podía hacer
Knowing I had escapedSabiendo que había escapado
from youde ti