Selfish Me

Fishead

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A question whispered an indecision bathed in a bitter ignoranceUna pregunta susurrada, una indecisión bañada en una amarga ignorancia

How much selfish am I?¿Qué tan egoísta soy?

Hush, it's a secret! Promise that you'll keep itSilencio, ¡es un secreto! Promete que lo guardarás

Pretend that you've been fixed and curedFinge que has sido arreglado y curado

Hold your tears 'til the nightGuarda tus lágrimas hasta la noche

I'm a lake with many entries but with no exitSoy un lago con muchas entradas pero sin salida

So, let me live this blightAsí que déjame vivir esta plaga

I don't plan to shrivel, to change my evil, or not even my egocentricityNo planeo marchitarme, cambiar mi maldad, ni siquiera mi egocentrismo

Did I decided right?¿Decidí correctamente?

I shout aloud to my inner demonsGrito a mis demonios internos

Only to realize they're stronger than meSolo para darme cuenta de que son más fuertes que yo

I can't do anything, I've been beatenNo puedo hacer nada, he sido vencido

This invisible ghost, who resides inside me, has completely eaten me upEste fantasma invisible, que reside dentro de mí, me ha consumido por completo

Thinking about my aches, worrying about my self onlyPensando en mis dolores, preocupándome solo por mí mismo

Omitting others who are deeper in the quicksandOmitiendo a otros que están más profundos en el lodazal

Ignoring the problems of today's worldIgnorando los problemas del mundo de hoy

I'm running around in circlesEstoy corriendo en círculos

Please, put me back into my placePor favor, devuélveme a mi lugar

I'm spinning wildly high!¡Estoy girando descontroladamente alto!