Black Flowers

Fishbone

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Black Flowers have lost their wayFlores negras han perdido su camino

They've lost their way againHan perdido su camino de nuevo

Cursed for their will to dreamMalditas por su voluntad de soñar

Raped by mankind againVioladas por la humanidad de nuevo

Like the auction blocks of castrated dreamsComo los bloques de subasta de sueños castrados

Kills the heart of loveMata el corazón del amor

Turned into diseaseConvertido en enfermedad

And each day I prayY cada día rezo

Please take me awayPor favor llévame lejos

Please take me awayPor favor llévame lejos

Black flowers have lost their wayFlores negras han perdido su camino

Black flowers have lost their wayFlores negras han perdido su camino

Black flowers have lost their wayFlores negras han perdido su camino

Why does this hatred linger on¿Por qué persiste este odio?

Voices in my mind remind me everydayVoces en mi mente me recuerdan todos los días

And the passing time has healed no woundsY el tiempo que pasa no ha sanado heridas

Deep inside my heart the pain it lingers stillEn lo más profundo de mi corazón, el dolor aún persiste

And the loveY el amor

Away the colorsAleja los colores

Oh the loveOh el amor

Fade and blurSe desvanece y se difumina

Has rotted awaySe ha pudrido

Outside my window sillFuera de mi ventana

And I can't bear this feeling anymoreY no puedo soportar este sentimiento más

No I won't give into hatredNo, no cederé al odio

And I'll never stop dreamingY nunca dejaré de soñar

And I'll loveY amaré

Oh I'll loveOh amaré

Till my very last breathHasta mi último aliento

Is taken awaySea arrebatado

"You have to put on your imagination"¡Tienes que ponerte tus anteojos de imaginación

Heart glasses to see the rest!"Para ver el resto!"