Solo

Fish - SoloFish - Solitario

[Sandy Denny, "Who Knows Where the Time Goes ..." ?][Sandy Denny, '¿Quién sabe dónde va el tiempo...'?]

(S. Denny)(S. Denny)

Good morning, good afternoonBuenos días, buenas tardes

And what have you got to say?¿Y qué tienes que decir?

Well, I'm waiting, but I can't stay longBueno, estoy esperando, pero no puedo quedarme mucho tiempo

It's such a lovely dayEs un día tan encantador

There's a time to be talkingHay un momento para hablar

And there's a time when it's no useY hay un momento en que no sirve de nada

Right now I think the things you sayAhora mismo pienso que las cosas que dices

Are liable to confuseSon propensas a confundir

I've just gone soloAcabo de irme solo

Do you play solo¿Tú juegas solo?

Ain't life a solo?¿No es la vida un solitario?

What a wonderful way to liveQué maravillosa forma de vivir

She's travelling all over the worldElla está viajando por todo el mundo

Why, the flame and all the goldenPor qué, la llama y todas las doradas

Opportunities unfurledOportunidades desplegadas

No time for the gent with the Mulliner BentlySin tiempo para el caballero con el Bentley Mulliner

And heaven knows what elseY Dios sabe qué más

Why, he wouldn't even stand a chancePor qué, ni siquiera tendría una oportunidad

With all his oilwellsCon todos sus pozos de petróleo

She just went soloElla acaba de irse sola

Do you play solo¿Tú juegas solo?

Ain't life a solo¿No es la vida un solitario?

I've always lived in a maisonSiempre he vivido en una mansión

On the other side of the moonEn el otro lado de la luna

I've always kept a unicornSiempre he tenido un unicornio

And I never sing out of tuneY nunca canto desafinado

I could tell you that the grassPodría decirte que la hierba

Is really greener on the other side of the hillEs realmente más verde al otro lado de la colina

But I can't communicate with youPero no puedo comunicarme contigo

And I guess I never willY supongo que nunca lo haré

We've all gone soloTodos hemos ido solos

We all play soloTodos jugamos solos