Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não se pode alcançar o horizonteNo se puede alcanzar el horizonte
Mais ele nos faz caminharPero nos hace caminar
Toda pedra no cominho eu desejo retirarCada piedra en el camino deseo quitar
E cada flor sem seu espinho eu desejo alcançarY cada flor sin su espina deseo alcanzar
Já cansei de chorar, já cansei de sofrerYa me cansé de llorar, ya me cansé de sufrir
Consegui mudar e aprender a compreenderLogré cambiar y aprender a comprender
Não sou eu que vou chorarNo soy yo quien va a llorar
Que já cansei de escutarQue ya me cansé de escuchar
Coisas que eu nem queria saberCosas que ni siquiera quería saber
Não vou desistir, nem me entregarNo voy a rendirme, ni a entregarme
Vou enfrentar e agir sem mais chorarVoy a enfrentar y actuar sin más llorar
Sem suplicar pelo o que se foiSin suplicar por lo que se fue
Nem lamentar o que se perdeuNi lamentar lo que se perdió
Guerras e conflitos podem começarGuerras y conflictos pueden comenzar
Que eu já sofri o bastante e consegui mudarQue ya sufrí lo suficiente y logré cambiar
Se um dia me deixaram sem se importarSi un día me dejaron sin importar
Já não tenho lágrimas para derramarYa no tengo lágrimas para derramar
Só me importa vocêSolo me importas tú