Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How can I love you when, you’re with my best friend?¿Cómo puedo amarte cuando estás con mi mejor amigo?
I sit here wondering, how did this happen?Me siento aquí preguntándome, ¿cómo sucedió esto?
One night we were all aloneUna noche estábamos solos
And I let you take me homeY te dejé llevarme a casa
What I should have said was no but I held you soLo que debería haber dicho era no, pero te abracé tan fuerte
Though I want you for myselfAunque te quiero para mí
You belong to someone elsePerteneces a otra persona
He’s my friend but I can tell that I love you soÉl es mi amigo pero puedo decir que te amo tanto
When I saw you again, you two walking hand in handCuando te vi de nuevo, ustedes dos caminando de la mano
I hide my emotions but I won’t let go that’s whyOculto mis emociones pero no me dejaré ir, por eso
You, you’re my, forbidden loverTú, tú eres mi amante prohibido
Living a lie, forbidden lover (forbidden love)Viviendo una mentira, amante prohibido (amor prohibido)
You, you’re my, forbidden loverTú, tú eres mi amante prohibido
You, be my loverTú, sé mi amante
I saw her with your ring, had to close my eyesTe vi con su anillo, tuve que cerrar los ojos
I didn’t say a thing, kept it all inside meNo dije nada, lo mantuve todo dentro de mí
True I want what isn’t mineEs cierto que quiero lo que no es mío
But you see my love is blindPero ves que mi amor es ciego
Won’t you give me any sign?¿No me darás ninguna señal?
Give me an answerDame una respuesta
Will we make romance tonight?¿Haremos romance esta noche?
Sharing our love dance tonightCompartiendo nuestro baile de amor esta noche
Hold me close and hold me tight, what are the chances?Abrázame fuerte y apriétame, ¿cuáles son las posibilidades?
When I saw you again, you two walking hand in handCuando te vi de nuevo, ustedes dos caminando de la mano
I hide my emotions but I won’t let go that’s whyOculto mis emociones pero no me dejaré ir, por eso
You, you’re my forbidden lover (forbidden love)Tú, tú eres mi amante prohibido (amor prohibido)
Living a lie, forbidden lover (what are the chances)Viviendo una mentira, amante prohibido (¿cuáles son las posibilidades?)
You, you’re my forbidden lover (what are the chances)Tú, tú eres mi amante prohibido (¿cuáles son las posibilidades?)
You, be my (lover)Tú, sé mi (amante)
Love, love, forbidden loveAmor, amor, amor prohibido
Love, love, forbidden lover (the chances of love)Amor, amor, amante prohibido (las posibilidades del amor)
I know what we did at nightSé lo que hicimos esa noche
Maybe wouldn’t turn out rightQuizás no saldría bien
Took the chance you should decide you love me (oh babe)Tomé la oportunidad, deberías decidir si me amas (oh cariño)
But your still with her after all (oh babe) I don’t want to take the fallPero sigues con ella después de todo (oh cariño) no quiero llevarme la culpa
Don’t you hear me when I call? Please love me¿No me escuchas cuando te llamo? Por favor ámame
You, you’re my (ah, oh) forbidden lover (ah oh)Tú, tú eres mi (ah, oh) amante prohibido (ah oh)
Living a lie, forbidden lover (love me)Viviendo una mentira, amante prohibido (ámame)
You, you’re my (ah, oh) forbidden lover. YouTú, tú eres mi (ah, oh) amante prohibido. Tú
Be my lover (forbidden love)Sé mi amante (amor prohibido)
You, you’re my forbidden lover (forbidden love)Tú, tú eres mi amante prohibido (amor prohibido)
Living a lie, forbidden lover (forbidden love)Viviendo una mentira, amante prohibido (amor prohibido)
You, you’re my forbidden lover (forbidden love)Tú, tú eres mi amante prohibido (amor prohibido)
You, be my lover loverTú, sé mi amante amante
You, you’re myTú, tú eres mi
You, you’re my forbidden loverTú, tú eres mi amante prohibido
Living a lie, forbidden lover (forbidden love)Viviendo una mentira, amante prohibido (amor prohibido)
You, you’re my forbidden loverTú, tú eres mi amante prohibido
You, be my loverTú, sé mi amante