Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I thought that being skinnyPensé que ser delgada
Was the answer to all my problemsEra la respuesta a todos mis problemas
I thought if you found me prettyPensé que si me encontrabas bonita
Then I'll be fineEntonces estaría bien
I thought if you loved me I'd be a personPensé que si me amabas sería una persona
It's only if you wanted meSolo si me querías
But I have peace of mindPero tengo paz mental
I though being smartPensé que ser inteligente
Meant impressing othersSignificaba impresionar a los demás
I though growing upPensé que crecer
Meant pressing the liesSignificaba presionar las mentiras
I though I had to be someonePensé que tenía que ser alguien
In order for you to like mePara que te gustara
Couldn't see I already was longNo podía ver que ya lo era mucho
Before you crossed my mindMucho antes de que cruzaras mi mente
So if I'm ugly, well I'mAsí que si soy fea, bueno soy
So much more than thatMucho más que eso
I'm much more than you'll ever knowSoy mucho más de lo que jamás sabrás
Oh, if I'm uglyOh, si soy fea
I'm still so much more than thatSigo siendo mucho más que eso
I'm so much more than you'll ever knowSoy mucho más de lo que jamás sabrás
I though I had to be everythingPensé que tenía que ser todo
That you could ever needLo que pudieras necesitar
I thought I had to be strongPensé que tenía que ser fuerte
So that you'd never hurtPara que nunca te lastimaras
I though the biggest thing in lifePensé que lo más importante en la vida
Was to live for someone elseEra vivir para alguien más
But I kept on fallingPero seguí cayendo
And it led me in the backY me llevó al fondo
So if I'm ugly, well I'mAsí que si soy fea, bueno soy
So much more than thatMucho más que eso
I'm so much more than you'll ever knowSoy mucho más de lo que jamás sabrás
Oh, if I'm uglyOh, si soy fea
I'm still so much more than thatSigo siendo mucho más que eso
I'm so much more than you'll ever knowSoy mucho más de lo que jamás sabrás
Then I looked at my own motherEntonces miré a mi propia madre
Who told me to be strongQue me dijo que fuera fuerte
When the worlds urged me to be betterCuando el mundo me instaba a ser mejor
She ensured me it willElla me aseguró que lo sería
So if I'm ugly, well I'mAsí que si soy fea, bueno soy
So much more than thatMucho más que eso
So much more than you'll ever knowMucho más de lo que jamás sabrás
So what if I'm ugly, well I'mEntonces, ¿qué importa si soy fea, bueno soy
Still so much more than that, I'mTodavía soy mucho más que eso, soy
So much than you'll ever knowMucho más de lo que jamás sabrás