Distant Star

First Aid Kit

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well, a goodbye never seems finishedBueno, una despedida nunca parece terminar

Just like these songs that I writeAsí como estas canciones que escribo

They hang all off like stars in the nightCuelgan como estrellas en la noche

There's nothing left but the illusion of lightNo queda nada más que la ilusión de la luz

And you, you could have been mineY tú, tú podrías haber sido mía

Your mother, she's an actressTu madre, ella es actriz

And we're all putting on a playY todos estamos poniendo en escena una obra

There's some conviction, pretend it's all realHay cierta convicción, fingimos que todo es real

Try to ignore how sad it all feelsIntentamos ignorar lo triste que todo se siente

Yes, try not to break her heart if you canSí, intenta no romperle el corazón si puedes

Hold on to whatever you canAférrate a lo que puedas

Until it's goneHasta que se vaya

Carry onContinúa

For none of us will be here for too longPorque ninguno de nosotros estará aquí por mucho tiempo

I'll try not to let the worldIntentaré no dejar que el mundo

And its darkness bring me downY su oscuridad me depriman

Think of the love and the beauty I foundPensar en el amor y la belleza que encontré

The simple things that I've left behindLas cosas simples que he dejado atrás

Oh, the way he'd make me laughOh, la forma en que me hacía reír

But I'll hold on to whatever I canPero me aferraré a lo que pueda

Until it's goneHasta que se vaya

I'll carry onSeguiré adelante

For none of us will be here for too long gonePorque ninguno de nosotros estará aquí por mucho tiempo

You're a distant starEres una estrella distante

My darling, you're so far awayMi amor, estás tan lejos

You were never meant to stayNunca estuviste destinado a quedarte

I reached out to seeExtendí la mano para ver

If you're still here with meSi todavía estás aquí conmigo

Maybe we could have made it easyQuizás podríamos haberlo hecho fácil

Could we?¿Podríamos?

Now I will never know youAhora nunca te conoceré

You were just someone passing bySolo fuiste alguien que pasaba

And it makes me sad to think aboutY me entristece pensar en

All the stories and things I'll be withoutTodas las historias y cosas de las que estaré sin

But I think I'm getting used to the silence nowPero creo que me estoy acostumbrando al silencio ahora