Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BorrowedPrestado
I think this year has left me borrowedCreo que este año me ha dejado prestado
Tomorrow I'm waking up the sunMañana me despertaré con el sol
I'm dragging the lake slowArrastrando el lago lentamente
Follow this life line of memoriesSigo esta línea de vida de recuerdos
Tangled by the water sideEnredados en la orilla del agua
That's where my youth drownedAhí es donde mi juventud se ahogó
It fell by the waysideCayó junto al camino
I'm not counting the greys on my headNo estoy contando las canas en mi cabeza
I'm calling them silver linings insteadPrefiero llamarlas destellos plateados
It doesn't matterNo importa
We take off our shoes and pull out pieces of the lawnNos quitamos los zapatos y sacamos pedazos del césped
While people light off fireworksMientras la gente enciende fuegos artificiales
Then they set off car alarmsLuego activan las alarmas de los autos
You will always be the leaf to my treeSiempre serás la hoja de mi árbol
But this year fall camePero este año llegó el otoño
And I never saw springY nunca vi la primavera
It fell by the waysideCayó junto al camino
I'll keep my wisdom like a toothMantendré mi sabiduría como un diente
I'm spinning in the black hole of youthEstoy girando en el agujero negro de la juventud
It doesn't matterNo importa
We take off our shoes and pull out pieces of the lawnNos quitamos los zapatos y sacamos pedazos del césped
While people light off fireworksMientras la gente enciende fuegos artificiales
Then they set off car alarmsLuego activan las alarmas de los autos
My mind is trained toMi mente está entrenada para
I want to find dead bodies with my closest friendsQuiero encontrar cadáveres con mis amigos más cercanos
And to long for DC at two AM under LincolnY anhelar DC a las dos de la mañana bajo Lincoln
Let's stay close like the monumentsMantengámonos cerca como los monumentos
Carve our names in stoneGrabemos nuestros nombres en piedra
Let's stay close like the monumentsMantengámonos cerca como los monumentos
Carve our names in stoneGrabemos nuestros nombres en piedra
It doesn't matterNo importa
We take off our shoes and pull out pieces of the lawnNos quitamos los zapatos y sacamos pedazos del césped
While people light off fireworksMientras la gente enciende fuegos artificiales
Then they set off car alarmsLuego activan las alarmas de los autos
My mind is trained toMi mente está entrenada para
I want to find dead bodies with my closest friendsQuiero encontrar cadáveres con mis amigos más cercanos
And to long for DC at two AM under LincolnY anhelar DC a las dos de la mañana bajo Lincoln
So let's stay close like the monumentsAsí que mantengámonos cerca como los monumentos
Carve our names in stoneGrabemos nuestros nombres en piedra
Let's stay close like the monumentsMantengámonos cerca como los monumentos
Carve our names in stoneGrabemos nuestros nombres en piedra