Bed Sores

I'm glad that you still came byEstoy contento de que aún vinieras

But it wasn't really icy outsidePero realmente no estaba helado afuera

I was just in one of my moodsSolo estaba de mal humor

Now we're laughing on the sheets in my roomAhora estamos riendo en las sábanas de mi habitación

My mother she slept on the couchMi madre dormía en el sofá

While deer hooves made holes in the groundMientras las pezuñas de los ciervos hacían agujeros en el suelo

Maybe my brothers bloodQuizás la sangre de mi hermano

Dripped on me from the top bunkGoteaba sobre mí desde la litera de arriba

I keep telling myselfSigo diciéndome a mí mismo

Everybody's hell's better than my ownQue el infierno de todos es mejor que el mío

And my hell's my ownY mi infierno es mío

The neighbors were young back thenLos vecinos eran jóvenes en ese entonces

And their homes were new to themY sus hogares les eran nuevos

Now they can't sleep at nightAhora no pueden dormir por la noche

Cause their husbands are dying insidePorque sus esposos están muriendo por dentro

Their husbands are dying insideSus esposos están muriendo por dentro

I keep telling myselfSigo diciéndome a mí mismo

Everybody's hell's better than my ownQue el infierno de todos es mejor que el mío

And my hell's my ownY mi infierno es mío

These houses are headstonesEstas casas son lápidas

These basements they are gravesEstos sótanos son tumbas

After getting out, IDespués de salir, yo

I never thought I, would want back inNunca pensé que querría volver

I want back inQuiero volver

I keep telling myselfSigo diciéndome a mí mismo

Everybody's hell's better than my ownQue el infierno de todos es mejor que el mío

And my hell's my ownY mi infierno es mío

(Everybody's hell's better than my own)(El infierno de todos es mejor que el mío)

And my hell's my ownY mi infierno es mío