Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm going out to war; I have to face the painSalgo a la guerra; tengo que enfrentar el dolor
We're damaged people and we suffer from our own reignSomos personas dañadas y sufrimos por nuestro propio reinado
Trapped in my own domain, I wonder; who's to blame?Atrapado en mi propio dominio, me pregunto; ¿quién tiene la culpa?
We can't pay the prize for this kind of paradiseNo podemos pagar el precio por este tipo de paraíso
I'm going out to war, don't wanna live in vainSalgo a la guerra, no quiero vivir en vano
I have to meet my enemy; I've had in my dreamsTengo que enfrentar a mi enemigo; lo he tenido en mis sueños
I've lost my empathy, I crashed my harmonyHe perdido mi empatía, he arruinado mi armonía
We'll never see the day if we don't role the very diceNunca veremos el día si no lanzamos los dados
I send you my life. I send you my soulTe envío mi vida. Te envío mi alma
Enlighten me again. I'm awakeIlumíname de nuevo. Estoy despierto
I feel cold as ice, I am hypnotizedMe siento frío como el hielo, estoy hipnotizado
Always turn awaySiempre me alejo
We are cold as ice, in a big deviceSomos fríos como el hielo, en un gran dispositivo
We'll drown in our own clayNos ahogaremos en nuestro propio barro
I feel cold as ice, I am paralyzedMe siento frío como el hielo, estoy paralizado
Always turn awaySiempre me alejo
We are cold as ice, in a big deviceSomos fríos como el hielo, en un gran dispositivo
Why did we go astray?¿Por qué nos desviamos?
I walk across the end, and lose my clarityCruzo el final, y pierdo mi claridad
We're the children and we're diving in the blackest seaSomos los niños y nos sumergimos en el mar más oscuro
Who do we think we are? Just a grain of sand¿Quiénes creemos que somos? Solo un grano de arena
But so much power; in this tiny little human handPero tanto poder; en esta diminuta mano humana
I send you my life. I send you my soulTe envío mi vida. Te envío mi alma
Enlighten me again. I'm awakeIlumíname de nuevo. Estoy despierto
I feel cold as ice, I am hypnotizedMe siento frío como el hielo, estoy hipnotizado
Always turn awaySiempre me alejo
We are cold as ice, in a big deviceSomos fríos como el hielo, en un gran dispositivo
We'll drown in our own clayNos ahogaremos en nuestro propio barro
I feel cold as ice, I am paralyzedMe siento frío como el hielo, estoy paralizado
Always turn awaySiempre me alejo
We are cold as ice, in a big deviceSomos fríos como el hielo, en un gran dispositivo
Why did we go astray?¿Por qué nos desviamos?
I feel cold as ice, I am hypnotizedMe siento frío como el hielo, estoy hipnotizado
Always turn awaySiempre me alejo
We are cold as ice, in a big deviceSomos fríos como el hielo, en un gran dispositivo
We'll drown in our own clayNos ahogaremos en nuestro propio barro
I feel cold as ice, I am paralyzedMe siento frío como el hielo, estoy paralizado
Always turn awaySiempre me alejo
We are cold as ice, in a big deviceSomos fríos como el hielo, en un gran dispositivo
Why did we go astray?¿Por qué nos desviamos?
I'm cold as iceSoy frío como el hielo
I'm cold as iceSoy frío como el hielo
I'm cold as...Soy frío como...
Cold as iceFrío como el hielo