Refinery

TonightEsta noche

Strung outDesgastado

Like a hazy web of lightsComo una red brumosa de luces

Until the dawnHasta el amanecer

And the rainY la lluvia

Is falling all alongCae a lo largo

The RieperbahnDe la Rieperbahn

And you're gone Ain't it strangeY te has ido ¿No es extraño?

It seems like no oneParece que nadie

Touches you these daysTe toca en estos días

Must be uncleanDebe ser impuro

And their wordsY sus palabras

Are haunting youTe persiguen

Like shadows veiled in steamComo sombras veladas en vapor

Neverending...Interminable...

And she shimmers from the sky like a million golden opportunitiesY ella brilla desde el cielo como un millón de oportunidades doradas

All scattered on the ground and floating in the gutters of your memoryTodas dispersas en el suelo y flotando en las alcantarillas de tu memoria

She's written on the overpass and her broken promise sleeps besides the factoryElla está escrita en el paso elevado y su promesa rota duerme junto a la fábrica

She's ugly in the dawn and her dress flies on the fence below the refineryElla es fea en el amanecer y su vestido vuela sobre la cerca debajo de la refinería

RefineryRefinería

In the airEn el aire

AnonymousAnónimo

And floating in your chairY flotando en tu silla

You rewrite the storyReescribes la historia

What's your name?¿Cuál es tu nombre?

And you tell them who you areY les dices quién eres

And why you cameY por qué viniste

And they believe you..Y ellos te creen...

Thinking back on nightsRecordando las noches

When you were just a broken dollCuando eras solo una muñeca rota

Behind the windowDetrás de la ventana

And you knowY sabes

That no matter which wayQue no importa en qué dirección

You decide to goDecidas ir

You're never going back there..Nunca volverás allí...

And she shimmers from the sky like a million golden opportunitiesY ella brilla desde el cielo como un millón de oportunidades doradas

All scattered on the ground and floating in the gutters of your memoryTodas dispersas en el suelo y flotando en las alcantarillas de tu memoria

She's written on the overpass and her broken promise sleeps besides the factoryElla está escrita en el paso elevado y su promesa rota duerme junto a la fábrica

She's ugly in the dawn and her dress flies on the fence below the refineryElla es fea en el amanecer y su vestido vuela sobre la cerca debajo de la refinería

RefineryRefinería