Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the cold hard light of dayEn la fría luz del día
Do you like the face you see?¿Te gusta la cara que ves?
Ain't it hard sometimes to say¿No es difícil a veces decir
That your eyes have atrophied?Que tus ojos se han atrofiado?
Because the heart is a slippery onePorque el corazón es escurridizo
And it's tricky to dislodgeY es complicado desalojarlo
Carry on as your day dissolvesContinúa mientras tu día se disuelve
In a black & white montageEn un montaje en blanco y negro
Bodies falling to the floorCuerpos cayendo al suelo
They're dropping like fliesEstán cayendo como moscas
In the crest there's an emptinessEn la cresta hay un vacío
Heartbeats ring in hollow hallsLos latidos resuenan en pasillos vacíos
And the patient saysY el paciente dice
He's feeling fineQue se siente bien
But that's just the drugs he's onPero eso es solo por las drogas que toma
And you cry, trying to find a voiceY lloras, tratando de encontrar una voz
That reminds you of your ownQue te recuerde a la tuya
But every wordPero cada palabra
That passes from your lipsQue sale de tus labios
Is counterfeit, illegitimateEs falsa, ilegítima