Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well I ain't gonna live in your world no moreBueno, ya no voy a vivir en tu mundo
(Hey, Borneo)(Oye, Borneo)
Yeah feeling like a funky two-bit whoreSí, sintiéndose como una prostituta de dos bits
(Here I come, Borneo)(Aquí voy, Borneo)
Got a monkey for a presidentTengo un mono para presidente
(Hey, Borneo)(Oye, Borneo)
And a head all filled up with cementY una cabeza llena de cemento
(Look out, Borneo)(Cuidado, Borneo)
So I-I-I-I-I-I-I-I-IAsí que I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I'm getting out of hereMe voy de aquí
Yeah I-I-I-I-I-I-I-ISí, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I'm counting, 1! (2!) 3! (4!)¡Estoy contando, 1! (2!) ¡Tres! (4!)
I can't take a minute moreNo puedo tomar un minuto más
I'm gonna swing like an ape from a banyan treeVoy a balancearme como un simio de un árbol de banyan
(Hey, Borneo)(Oye, Borneo)
I'm gonna live me a life of luxuryVoy a vivir una vida de lujo
(Here I come, Borneo)(Aquí voy, Borneo)
Or get drunk, untidy, and sleep all dayO emborracharse, desordenarse, y dormir todo el día
(Hey, Borneo)(Oye, Borneo)
Unti your world is washed awayUnti tu mundo es arrastrado
(Look out, Borneo)(Cuidado, Borneo)
Said I-I-I-I-I-I-I-I-IDijo que yo... yo
I'm getting out of hereMe voy de aquí
Said I-I-I-I-I-I-I-IDijo I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I'm counting, 4! (3!) 2! (1!)¡Estoy contando, cuatro! (3!) ¡Dos! (1!)
Set a course for the rising sunFije un rumbo para el sol naciente
I said I-I-I-I-I-I-I-I-IDije I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I'm getting out of hereMe voy de aquí
Said I-I-I-I-I-I-I-I-IDijo que yo... yo
I'm counting, 10! (9!) 8! (7!)¡Estoy contando, 10! (9!) ¡8! (7!)
Monkey's gonna go to heavenMonkey va a ir al cielo
I'm gonna set my sails for the virgin soilVoy a poner mis velas para la tierra virgen
(Hey, Borneo)(Oye, Borneo)
You know I don't wanna die for the price of oilSabes que no quiero morir por el precio del petróleo
(Here I come, Borneo)(Aquí voy, Borneo)
I wanna watch the sun set every nightQuiero ver cómo se pone el sol todas las noches
(Hey, Borneo)(Oye, Borneo)
I'm gonna fall alseep in the cool moonlightVoy a caer alseep bajo la fresca luz de la luna
(Look out, Borneo(Cuidado, Borneo
So I-I-I-I-I-I-I-I-IAsí que I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I'm getting out of hereMe voy de aquí
Said I-I-I-I-I-I-I-I-IDijo que yo... yo
I'm counting, 5! (6!) 7! (8!)¡Estoy contando, cinco! (6!) ¡7! (8!)
See you at the pearly gatesNos vemos en las puertas nacaradas
(Hey, Borneo)(Oye, Borneo)
(Here I come, Borneo)(Aquí voy, Borneo)
(Hey, Borneo)(Oye, Borneo)
(Look out, Borneo)(Cuidado, Borneo)