Lyrics translated into Español · See the original lyrics
janeiro, tava tão bemenero, estaba tan bien
a gente e mais ninguémnosotros y nadie más
gastando o tempogastando el tiempo
setembro, o papo virouseptiembre, la conversación cambió
desconheci você daquele jeito...estranhote desconocí de esa manera...extraña
não fala com mais ninguémya no hablas con nadie más
não sai do meu péno te despegas de mí
não sei como te dizer...desinteresseino sé cómo decirte...perdí el interés
janeiro, não vai mais voltarenero, ya no volverá
a gente e mais ninguémnosotros y nadie más
perdemos tempoperdimos tiempo
dezembro, te quero outra vezdiciembre, te quiero otra vez
estou contra a maréestoy yendo en contra de la corriente
daquele jeito estranhode esa manera extraña
nao falo com mais ninguémya no hablo con nadie más
nao saiu do apno sales de mi mente
ja nao me conheço maisya no me reconozco
to indo te vervoy a buscarte
e assim achei em tiy así encontré en ti
o meu lugarmi lugar
onde quero morardonde quiero vivir
onde eu posso me perderdonde puedo perderme
mergulhando noutro olhar maiorsumergiéndome en otra mirada más grande
sem temor de que eu vá naufragar [3x]sin miedo a naufragar [3x]