Lyrics translated into Español · See the original lyrics
たったいっきょくのろっくんろーるTatta ikkyoku no rokkunrooruToda la música rock de una sola nota
あしたへひびいてくAshita he hibiitekuResonará hacia el mañana
あさやけのかがたへAsayake no kagata eHacia el reflejo del amanecer
おまえをさえぎるものはなにもないOmae wo saegiru mono wa nani mo naiNo hay nada que te pueda detener
たたかいつづけるそらにTatakai tsuzukeru sora niEn el cielo que sigue en guerra
おおろらはおりてくるOorora wa oritekuruLa aurora se despliega
うちひしがれたよるUchi hishigareta yoruEn una noche despejada
おまえはひとりぼっちじゃないOmae wa hitoribotchi ja naiTú no estás solo
いつだってItsu datteSiempre
たったひとつのことばでTatta hitotsu no kotoba deCon una sola palabra
みらいはきまるのさMirai wa kimaru no saEl futuro se decide
おれたちのびーとはOretachi no biito waNuestro ritmo
かがやくだいやもんどKagayaku daiyamondoBrilla como un diamante
ほんとうのそらへほんとうのそらへHontou no sora e hontou no sora heHacia el verdadero cielo, hacia el verdadero cielo
いのちかがやくそらへInochi kagayaku sora eHacia el cielo donde brilla la vida
Fly away-fly awayFly away-fly awayVuela lejos, vuela lejos
のぼってゆこうNobotte yukouSubamos juntos
Try again-try againTry again-try againIntenta de nuevo, intenta de nuevo
きのうにてをふってKinou ni te wo futteDile adiós al ayer
Fly away-fly awayFly away-fly awayVuela lejos, vuela lejos
しんじるかぎりShinjiru kagiriHasta donde creas
Try again-try againTry again-try againIntenta de nuevo, intenta de nuevo
あしたをあいせるさAshita wo aiseru saPodemos amar el mañana
たったひとつのまよいがTatta hitotsu no mayoi gaUn solo momento de duda
ちゃんすをだめにするChansu wo dame ni suruPuede arruinar una oportunidad
あらしのなかだってひとみそらさないArashi no naka datte hitomi sorasanaiIncluso en medio de la tormenta, no apartaré la mirada
さあなんどでもさあなんどでもSaa nando demo saa nando demoVamos, una y otra vez, vamos, una y otra vez
やりなおせるさきっとYarinaoseru sa kittoPodemos hacerlo bien, seguro
Fly away-fly awayFly away-fly awayVuela lejos, vuela lejos
のぼってゆこうNobotte yukouSubamos juntos
Try again-try againTry again-try againIntenta de nuevo, intenta de nuevo
あきらめないでAkiramenaideNo te rindas
Fly away-fly awayFly away-fly awayVuela lejos, vuela lejos
しんじるかぎりShinjiru kagiriHasta donde creas
Try again-try againTry again-try againIntenta de nuevo, intenta de nuevo
ひはまたのぼるだろうHi wa mata noboru darouEl sol volverá a salir
たったいっきょくのろっくんろーるTatta ikkyoku no rokkunrooruToda la música rock de una sola nota
あしたへひびいてくAshita he hibiitekuResonará hacia el mañana
あさやけのかがたへAsayake no kagata eHacia el reflejo del amanecer
おまえをさえぎるものはなにもないOmae wo saegiru mono wa nani mo naiNo hay nada que te pueda detener