Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Che ne sanno?... Che ne sanno?Che ne sanno?... Che ne sanno?
Che ne sanno le aringhe nubiliQué saben las arenques nublados
dei riti dei merluzzi balticide los ritos de los bacalaos bálticos
in questa fine di secolo?en este fin de siglo?
che ne sanno cozze apaticheQué saben las almejas apáticas
dell'umore di vivaci totanide los ánimos de los vivaces calamares
all'alba del terzo millennio?al amanecer del tercer milenio?
Ne sapranno, ne saprannoSabrán, sabrán
quel che ne sapevanolo que sabían
un milione di anni fa...hace un millón de años atrás...
Mare amabilisMar amable
mare ammirabilismar admirable
salus infimorumsalud de los más débiles
refugium peccatorumrefugio de los pecadores
Che ne sanno uomini miopiQué saben los hombres miope
delle profonde leggi dell'animade las profundas leyes del alma
in questo mondo sintetico?en este mundo sintético?
Ne san meno, ne san menoSaben menos, saben menos
di quel che ne sapevanode lo que sabían
un milione di anni fa...hace un millón de años atrás...
Mare amabilisMar amable
mare ammirabilismar admirable
salus infimorumsalud de los más débiles
refugium peccatorumrefugio de los pecadores
Ma perchè mai paguri ecletticiPero ¿por qué los cangrejos eclécticos
eclisserebbero preti e filosofieclipsarían a sacerdotes y filósofos
nella ricerca del vero?en la búsqueda de la verdad?
Perchè il mare, perchè il marePorque el mar, porque el mar
custodisce l'unicaguarda la única
ed eterna verità...y eterna verdad...
Impariamo a nuotareAprendamos a nadar
se vogliamo stare a gallasi queremos mantenernos a flote
impariamo a nuotareaprendamos a nadar
se vogliamo stare a galla...si queremos mantenernos a flote...