Language

Fintan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I know you're out there clinging to the pastSé que estás aferrada al pasado

I know you're trying to keep it to yourselfSé que intentas guardártelo para ti

It's not his fault he doesn't fill you upNo es culpa suya que no te llene

He doesn't speak the language of the loveÉl no habla el idioma del amor

You know, I know you feel the sameSabes, sé que sientes lo mismo

Baby, I can feel it even when you're far awayBebé, puedo sentirlo incluso cuando estás lejos

I can hear the beating of the beautiful pain inside of your heartPuedo escuchar los latidos del hermoso dolor dentro de tu corazón

It's rapid like rain, it falls down on meEs rápido como la lluvia, cae sobre mí

Oh, it's complicated enoughOh, es lo suficientemente complicado

But God I miss you so muchPero Dios, te extraño tanto

Oh, sets me on fire tonightOh, me enciende esta noche

You'll see me burning for milesMe verás arder por millas

He doesn't understand the way you workÉl no entiende cómo funcionas

How every different glance a different wordCómo cada mirada diferente es una palabra diferente

It's not a language he could ever learnNo es un idioma que pueda aprender nunca

Cause you and I created it alonePorque tú y yo lo creamos solos

You know, I know you feel the sameSabes, sé que sientes lo mismo

Baby, I can feel it even when you're far awayBebé, puedo sentirlo incluso cuando estás lejos

I can hear the beating of the beautiful pain inside of your heartPuedo escuchar los latidos del hermoso dolor dentro de tu corazón

It's rapid like rain, it falls down on meEs rápido como la lluvia, cae sobre mí

Oh, and that's what I doOh, y eso es lo que hago

I fall back to youVuelvo a ti

I fall back to you and your beautiful loveVuelvo a ti y a tu hermoso amor

It's just what we do, all battered and bruisedEs justo lo que hacemos, todos golpeados y magullados

We fall back to soothe with our beautifulVolvemos para calmar con nuestro hermoso

Love, it's complicated enoughAmor, es lo suficientemente complicado

But child I miss you so muchPero cariño, te extraño tanto

Love sets me on fire tonightEl amor me enciende esta noche

You'll see me burning for milesMe verás arder por millas

If years from now I passed you in the roadSi años después nos cruzamos en la calle

I wonder if we'd have to speak a wordMe pregunto si tendríamos que decir una palabra

Or maybe just one look and then you'd knowO tal vez solo con una mirada y sabrías

I never really ever let you goQue nunca realmente te dejé ir