Better Broken

Fintan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All the nights I kept you waitingTodas las noches que te hice esperar

Blamed it on my past mistakesLo atribuí a mis errores pasados

My life’s a mess I keep on makingMi vida es un desastre que sigo cometiendo

Stumbling through the darkTropezando en la oscuridad

I’m so tired of misbehavingEstoy tan cansado de portarme mal

Puts me in a fragile place, manMe pone en un lugar frágil, hombre

Why’d you gotta be so patient?¿Por qué tienes que ser tan paciente?

Breaks my weary heartRompe mi cansado corazón

Maybe I’m better off on my ownQuizás esté mejor solo

History shows I'm accident proneLa historia muestra que soy propenso a accidentes

I don’t know where I ever went wrongNo sé dónde me equivoqué

Maybe I’m better brokenQuizás esté mejor roto

I’ve been out running ‘round in the rainHe estado corriendo bajo la lluvia

Picking up all the pieces againRecogiendo todas las piezas de nuevo

I got so good at causing you painMe volví tan bueno causándote dolor

Maybe I’m better brokenQuizás esté mejor roto

Holding on will keep you hopingAferrarse te mantendrá esperando

I don’t mean to be a burdenNo quiero ser una carga

By the time you hear these words, I’mPara cuando escuches estas palabras, yo

Hoping you’ve moved onEspero que hayas seguido adelante

To a better place, where you can belongA un lugar mejor, donde puedas pertenecer

A better love, that won’t treat you wrongUn amor mejor, que no te trate mal

I hope that you know that I meant you no harmEspero que sepas que no te quise hacer daño

It’s just all the shit that I’ve been running from soEs solo toda la mierda de la que he estado huyendo

Maybe I’m better off on my ownQuizás esté mejor solo

History shows I'm accident proneLa historia muestra que soy propenso a accidentes

I don’t know where I ever went wrongNo sé dónde me equivoqué

Maybe I’m better brokenQuizás esté mejor roto

I’ve been out running ‘round in the rainHe estado corriendo bajo la lluvia

Picking up all the pieces againRecogiendo todas las piezas de nuevo

I got so good at causing you painMe volví tan bueno causándote dolor

Maybe I’m better brokenQuizás esté mejor roto

All your dreams that you hold so tightTodos tus sueños que sostienes tan fuerte

If you stay with me they might pass you bySi te quedas conmigo podrían pasarte de largo

Sometimes love can meanA veces el amor puede significar

Letting something dieDejar algo morir

I can’t bear to leaveNo soporto irme

So don’t say goodbye butAsí que no digas adiós pero

Maybe I’m better off on my ownQuizás esté mejor solo

History shows I'm accident proneLa historia muestra que soy propenso a accidentes

I don’t know where I ever went wrongNo sé dónde me equivoqué

Maybe I’m better brokenQuizás esté mejor roto

I’ve been out running ‘round in the rainHe estado corriendo bajo la lluvia

Picking up all the pieces againRecogiendo todas las piezas de nuevo

I got so good at causing you painMe volví tan bueno causándote dolor

Maybe I’m better brokenQuizás esté mejor roto

(Aaah)(Aaah)

Maybe I’ll find the strength to beginQuizás encuentre la fuerza para empezar

Putting back all my pieces againA recomponer todas mis piezas de nuevo

I’ll be just fine but baby till thenEstaré bien pero hasta entonces

Maybe I’m better brokenQuizás esté mejor roto