Wut

Uralt wie die Menschheit ist der Kreislauf der WutTan antiguo como la humanidad es el ciclo de la rabia

Der beginnt mit Angst und endet mit HassQue comienza con miedo y termina con odio

Uralt wie die Menschheit lockt der Ruf des ZornsTan antiguo como la humanidad es el llamado de la ira

Der hetzt auf die Massen die legen alles in AscheQue incita a las masas a dejar todo en cenizas

Aus tiefer Bitternis wird Zorn und NeidDesde la profunda amargura surge la ira y la envidia

Das pumpt in die Herzen das Gift der BarbareiQue bombea en los corazones el veneno de la barbarie

Schwarz schwellen die Adern gerinnt das BlutLas venas se hinchan de negro, la sangre se coagula

Die Welt sie dreht sich im KreiseEl mundo gira en círculos

Sie erstickt stets auf die gleiche WeiseSiempre se asfixia de la misma manera

Schon stockt der Atem der WeltYa se detiene la respiración del mundo

Durch das Gift der WutPor el veneno de la rabia

Die Augen leuchten rotLos ojos brillan rojos

Erwacht die WutDespierta la rabia

Trunken vom WahnsinnEmbriagada de locura

Nur Zerstörung in SinnSolo destrucción en mente

Es kommt der ZeitpunktLlega el momento

Des WahnsinnsDe la locura

An dem wird allesEn el que todo

In dunklem Chaos endenTerminará en un oscuro caos

Nur schatten - es werden weilen - ohne DaseinSolo sombras - permanecerán - sin existencia

Schweben - ohne Wahnsinn lebenFlotando - viviendo sin locura

Sobald - der Ruf des Zornes - wird klingenTan pronto como - el llamado de la ira - resuene

Dann kommt die Zeit des UntergangsEntonces llegará el tiempo del fin

Glanz der JahrzehnteEl brillo de las décadas

Verschwindet im RauschDesaparece en la embriaguez

Der Fortschritt der MenschheitEl progreso de la humanidad

Nur ein kalter HauchSolo un frío aliento

Es türmen sich TrümmerSe amontonan escombros

In nebligen StaubEn polvo nebuloso

Zerstört durch die WutDestruído por la rabia

Ein sinnloser RaubUn robo sin sentido

Während in der dunklen AscheMientras en las oscuras cenizas

Neue Saat erwachtNueva semilla despierta

Greift die Wut schon gierigLa rabia ya ansiosa

Nach neuer MachtPor nuevo poder

Während in all dem SchuttMientras en todo ese escombro

Neues Leben erwachtNueva vida despierta

Erlangt der WahnsinnLa locura obtiene

Schon neue KraftNueva fuerza

Der Puls - er schlägtEl pulso - late

Bis er flieβt rot als StormHasta que fluye rojo como un torrente

Die Zeit - sie ticktEl tiempo - avanza

Bis sie ligt still in EisHasta que yace quieto en hielo

Bald schon wieder rast das BlutPronto la sangre volverá a correr

Vergiftet von purem ZornEnvenenada por pura ira

Wieder schwellen schwarz die AdernNuevamente las venas se hinchan de negro

Hass, der durch die Körper pumptOdio que bombea a través de los cuerpos

Und wieder dreht sich die WeltY nuevamente el mundo gira

Im endlosen Kreislauf der WutEn el interminable ciclo de la rabia