Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The laughing moon covers the sun, sinister darkness covers the earthLa luna riendo cubre al sol, la oscuridad siniestra cubre la tierra
This total eclipse of the sun seems to last forever!¡Este eclipse total del sol parece durar para siempre!
Creatures are creping, crawling up from the deepest pits of the groundCriaturas se arrastran, emergen de los pozos más profundos de la tierra
Everything seems falling apart, there's no more hope aroundTodo parece desmoronarse, no hay más esperanza alrededor
Shadows of forgotten species are shivering in candlelightSombras de especies olvidadas tiemblan a la luz de las velas
Everyone tries to hide away to a place where a sign of life remained!Todos intentan esconderse en un lugar donde un signo de vida permaneció
Dark milling crowd of monsters are concoursing the streetsUna multitud oscura de monstruos recorre las calles
They're screaming, barking, laughingEstán gritando, ladrando, riendo
Their sharp voices are pain to the earsSus voces agudas son dolor para los oídos
...and then the lord of darkness returned...y entonces el señor de la oscuridad regresó
With wings of a bat, head of a goatCon alas de murciélago, cabeza de cabra
Finally his time has come today, this will be our very last dayFinalmente su tiempo ha llegado hoy, este será nuestro último día
He turned to look at me for a while with his ruby eyesSe giró para mirarme por un momento con sus ojos rubí
He was grinning like a sharkSonreía como un tiburón
He called me on my name, like the voice of nightMe llamó por mi nombre, como la voz de la noche
...and that was the last thing what i heard in my life...y eso fue lo último que escuché en mi vida