Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já não penso em nada, nada, nada,Ya no pienso en nada, nada, nada,
não quero mais pensar.no quiero seguir pensando.
Só quero que o nada, nada, nada,Solo quiero que el vacío, vacío, vacío,
me leve a algum lugar.me lleve a algún lugar.
Me sinto tão distante do seu mundo,Me siento tan distante de tu mundo,
não sei como voltar.no sé cómo regresar.
E os passos que percorro rumo ao tudo,Y los pasos que doy hacia el todo,
só fazem recordar que sou.solo me hacen recordar quién soy.
Versos mudos, sou palavras,Silenciosos versos, soy palabras,
fotos rasgadas, ilusões.fotos rasgadas, ilusiones.
Restos de planos e jornadas,Restos de planes y jornadas,
certezas e indecisões.certezas e indecisiones.
Sou discos antigos, sou poemas,Soy discos antiguos, soy poemas,
perguntas da qual não sei responder.preguntas a las que no sé responder.
Sou tudo sou nada, nada, nada...Soy todo soy nada, nada, nada...
Já não penso em nada, nada, nada,Ya no pienso en nada, nada, nada,
não quero mais pensar.no quiero seguir pensando.
Só quero que o nada, nada, nada,Solo quiero que el vacío, vacío, vacío,
me leve a algum lugar.me lleve a algún lugar.
Me sinto tão distante do seu mundo,Me siento tan distante de tu mundo,
não sei como voltar.no sé cómo regresar.
E os passos que percorro rumo ao tudo,Y los pasos que doy hacia el todo,
só fazem recordar que sou.solo me hacen recordar quién soy.
Versos mudos, sou palavras,Silenciosos versos, soy palabras,
fotos rasgadas, ilusões.fotos rasgadas, ilusiones.
Restos de planos e jornadas,Restos de planes y jornadas,
certezas e indecisões.certezas e indecisiones.
Sou discos antigos, sou poemas,Soy discos antiguos, soy poemas,
perguntas da qual não sei responder.preguntas a las que no sé responder.
Sou tudo sou nada, nada, nada...Soy todo soy nada, nada, nada...
... Nada sem você!... ¡Nada sin ti!
Versos mudos, sou palavras,Silenciosos versos, soy palabras,
fotos rasgadas, ilusões.fotos rasgadas, ilusiones.
Restos de planos e jornadas,Restos de planes y jornadas,
certezas e indecisões.certezas e indecisiones.
Sou discos antigos, sou poemas,Soy discos antiguos, soy poemas,
perguntas da qual não sei responder.preguntas a las que no sé responder.
Sou tudo sou nada, nada, nada...Soy todo soy nada, nada, nada...
... Nada sem você!... ¡Nada sin ti!