Confusão

Diz que o teu retrato agora já não é memória e deixa revelar o que aconteceu..Diz que tu retrato ahora ya no es solo un recuerdo y deja que se revele lo que sucedió.

Fala que essa tua voz me deixa mais nervosa e o teu silêncio agora é o que eu não quero terDice que tu voz me pone más nerviosa y tu silencio ahora es lo que no quiero tener.

Diz que o tempo trás de volta o que há tempos mora nesse teu quererDice que el tiempo trae de vuelta lo que desde hace tiempo vive en ese deseo tuyo.

E mora mas não se demora que eu quero ir embora pra não mais sofrerY vive, pero no se demora, porque quiero irme para no sufrir más.

Mostra que é de pedra e pesa toda essa bagunça do teu coraçãoMuestra que eres de piedra y pesa toda esta confusión en tu corazón.

Molda que eu já to com pressa e o que me interessa nessa confusãoDiseña que ya tengo prisa y lo que me interesa en esta confusión

é esquecer que um dia tudo foi presente e deixar o futuro tomar seu lugares olvidar que un día todo fue presente y dejar que el futuro tome su lugar.

Mudo porque quem não muda sabe que tem medo de nunca mudarCambio porque quien no cambia sabe que tiene miedo de nunca cambiar.

Diz que o teu relógio agora já não marca a hora como já marcouDice que tu reloj ya no marca la hora como solía hacerlo.

E que a tua voz não canta pra quem se espanta com o teu amorY que tu voz no canta para aquellos que se sorprenden con tu amor.

E eu que sempre fui tão louca agora fico rouca de tanto gritarY yo, que siempre fui tan loca, ahora me quedo ronca de tanto gritar

pra que estas paredes cegas surdas mudas possam me escutarpara que estas paredes ciegas, sordas, mudas puedan escucharme.

Mostra que é de pedra e pesa toda essa bagunça do teu coraçãoMuestra que eres de piedra y pesa toda esta confusión en tu corazón.

Molda que eu já to com pressa e o que me interessa nessa confusãoDiseña que ya tengo prisa y lo que me interesa en esta confusión

é esquecer que um dia tudo foi presente e deixar o futuro tomar seu lugares olvidar que un día todo fue presente y dejar que el futuro tome su lugar.

Mudo porque quem não muda sabe que tem medo de nunca mudarCambio porque quien no cambia sabe que tiene miedo de nunca cambiar.

E diz que o teu encanto é tanto que já não me encanto com quem me quiserY dice que tu encanto es tanto que ya no me encanta quien me quiera.

Queira mas não queira como me queria, e esqueça logo se pudarQuiere pero no quiere como solía quererme, y olvida pronto si puedes

Todas as mentiras frias que o dia dia insiste em te falarTodas las mentiras frías que el día a día insiste en decirte.

Lembra que a maior verdade nasce da mentira de quem quer calarRecuerda que la mayor verdad nace de la mentira de quien quiere silenciar.