Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wie oft soll sie's noch sagen¿Cuántas veces más tiene que decirlo
Sie ist der stern vom ganzen ladenElla es la estrella de toda la tienda
Und auf den fotos kannst du sehenY en las fotos puedes ver
Sie ist nicht nur klug sondern auch schönQue no solo es inteligente sino también hermosa
Sie weiß bescheid und kennt sich ausElla sabe y se maneja
Sie hat den schlüssel für das ganze hausTiene la llave de toda la casa
Uns sie berät dich wenn du willstY te aconseja si quieres
Und wenn du nicht willst tut sie's auchY si no quieres, también lo hace
Sie kennt die falschen und die echtenElla conoce a los falsos y a los verdaderos
Sie trennt die guten von den schlechtenSepara a los buenos de los malos
Sie hat das problem schon erkannt bevor esYa ha identificado el problema antes
Sonst irgendwer ahntQue alguien más lo note
Sie kennt die formel sie weiß den wegElla conoce la fórmula, sabe el camino
Und wo man hinterher hingehtY dónde ir después
Und sie kann sehen was dir fehltY puede ver lo que te falta
Egal wie gut du dich verstellstNo importa cuánto te hagas el fuerte
Refr.:Coro:
Kommt am samstag alle in die showTodos vengan al show el sábado
Da haut sie die dummen übers ohrElla engaña a los tontos
Sie schießt mit einer flinte in die nachtDispara con una escopeta en la noche
Und treffen tut sie immer irgendwasY siempre le da a algo
Seht ihr dieses loch da in der luft¿Ven ese agujero en el aire?
Sie hat's gemacht mit einem einzigen schußLo hizo con un solo disparo
Und sie sag sie hat es extra so gemachtY dice que lo hizo a propósito
Das man es nicht sieht so exaktPara que no se vea tan exacto
Refr.:Coro:
Refr.: irgendwann sprech ich sie noch anCoro: en algún momento la abordaré
Vielleicht nimmt sie mich als assistentQuizás me tome como asistente
Dann dreh ich den leuten wasser anEntonces venderé agua a la gente
Als wundermedikamentComo medicina milagrosa