Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du kannst dich umdrehen und wegsehenPuedes darte la vuelta y mirar hacia otro lado
Du kannst aufstehen und weggehenPuedes levantarte y marcharte
Du kannst dich hinlegen und tot stellenPuedes acostarte y hacerte el muerto
Bis sie kommen und dich auszaehlenHasta que vengan y te cuenten
Du kannst eine nacht lang schweigenPuedes callar toda una noche
Und bis zum morgen bleibenY quedarte hasta la mañana
Du kannst in deiner ecke leiden,Puedes sufrir en tu rincón,
Dich verbergen und nicht zeigenEsconderte y no mostrarte
Refr.:Coro:
Du kannst mit dem gesicht zur erde liegenPuedes estar boca abajo en el suelo
Und die richtung kommt von vorne entgegenY la dirección viene de frente
Du kannst gefunden und gesucht seinPuedes ser encontrado y buscado
Du kannst verloren und verflucht seinPuedes estar perdido y maldecido
Du kannst die stunden zaehlenPuedes contar las horas
Die zu lang sind und dich quaelenQue son demasiado largas y te atormentan
Refr.:Coro:
Du weisst den weg und auch das ziel nichtNo sabes el camino ni el destino
Und ob es nacht oder schon tag istY si es de noche o ya es de día
Du hast vergessen wo du her bistHas olvidado de dónde vienes
Und ob es richtig oder falsch istY si es correcto o incorrecto
Du kannst geborgen und vermisst seinPuedes ser amado y extrañado
Du kannst gefunden und gekuesst seinPuedes ser encontrado y besado
Du kannst aufstehen und mich ansehenPuedes levantarte y mirarme
Du kannst den ganzen weg nach vorn gehenPuedes seguir todo el camino hacia adelante