Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The day of victory is near. I see it clearEl día de la victoria está cerca. Lo veo claro
The day when our nation will live without a fearEl día en que nuestra nación vivirá sin miedo
When we won't be afraid to show our pride and mightCuando no temeremos mostrar nuestro orgullo y poder
When we will say ourselves: "We're ready for the fight"Cuando diremos nosotros mismos: 'Estamos listos para la lucha'
That day our banners will be raised up in the skyEse día nuestras banderas se alzarán en el cielo
Let all our enemies can see - we'll never die!Que todos nuestros enemigos puedan ver - ¡nunca moriremos!
Our weapon will be shining in the rays of Father SunNuestra arma brillará en los rayos del Padre Sol
I know we shall possess the crownSé que poseeremos la corona
[Chorus:][Estribillo:]
Forever will be banished all bastards from our homePara siempre serán desterrados todos los bastardos de nuestro hogar
We'll take up high our banner let all can see - we have returned!¡Alzaremos alto nuestra bandera para que todos vean - hemos regresado!
At last Slavonic nation forever will be freePor fin la nación eslava será libre para siempre
And we will celebrate the day of victory!¡Y celebraremos el día de la victoria!
As Phoenix from the ashes we will proudly riseComo el Fénix de las cenizas nos levantaremos con orgullo
We'll shake of rusty fetters, we'll open up our eyesSacudiremos las cadenas oxidadas, abriremos nuestros ojos
And then we'll stand together for our great MotherlandY luego nos uniremos por nuestra gran Madre Patria
The scream of million voices, the might of million handsEl grito de un millón de voces, la fuerza de un millón de manos
The battle will break out as the thunder burstLa batalla estallará como el trueno
And every "holy prophet" will be nailed to rotten crossY cada 'santo profeta' será clavado en la cruz podrida
We never needed of these fucking jewish liesNunca necesitamos de esas malditas mentiras judías
Gods! Please accept our sacrifice!¡Dioses! ¡Por favor acepten nuestro sacrificio!
[Chorus][Estribillo]