Simple Words

Fingertips

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'd like to show you my worldMe gustaría mostrarte mi mundo

For you to see how I feelPara que veas cómo me siento

I hope that someday, oh, you understand, yes, you understandEspero que algún día, oh, entiendas, sí, entiendas

To change your point of view walk a mile in my shoesPara cambiar tu punto de vista camina una milla en mis zapatos

And what will you do when it's over?Y ¿qué harás cuando todo termine?

So I hope that one dayAsí que espero que algún día

You'll meet me halfway with simple wordsTe encuentres a mitad de camino con palabras simples

We say our pain could be goneDecimos que nuestro dolor podría desaparecer

I'm waitingEstoy esperando

DebatingDebatiendo

Try to find a way to get this through to youTratando de encontrar una manera de hacerte entender

So c'mon, won't you understand?Así que vamos, ¿no lo entenderás?

I'm waitingEstoy esperando

DebatingDebatiendo

Keep trying to find a way for us to both agree, yeahSigo intentando encontrar una manera para que ambos estemos de acuerdo, sí

The one thing we can't denyLo único que no podemos negar

Is that life has no guarantiesEs que la vida no tiene garantías

To change your point of viewPara cambiar tu punto de vista

Walk a mile in my shoesCamina una milla en mis zapatos

And what will you do when it's over?Y ¿qué harás cuando todo termine?

So I hope that one dayAsí que espero que algún día

You'll meet me halfway with simple wordsTe encuentres a mitad de camino con palabras simples

We say our pain could be goneDecimos que nuestro dolor podría desaparecer

I'm waitingEstoy esperando

DebatingDebatiendo

Try to find a way to get this through to youTratando de encontrar una manera de hacerte entender

So c'mon, won't you understand?Así que vamos, ¿no lo entenderás?

I'm waitingEstoy esperando

DebatingDebatiendo

Keep trying to find a way for us to both agreeSigo intentando encontrar una manera para que ambos estemos de acuerdo

The one thing we can't denyLo único que no podemos negar

Is that life has no guarantiesEs que la vida no tiene garantías

(guitar)(guitarra)

I'm waitingEstoy esperando

DebatingDebatiendo

Try to find a way to get this through to youTratando de encontrar una manera de hacerte entender

So c'mon, won't you understand?Así que vamos, ¿no lo entenderás?

I'm waitingEstoy esperando

DebatingDebatiendo

Keep trying to find a way for us to both agreeSigo intentando encontrar una manera para que ambos estemos de acuerdo

The one thing we can't denyLo único que no podemos negar

Is that life has no guarantiesEs que la vida no tiene garantías

Help me to dry your eyesAyúdame a secar tus ojos

With simple words we sayCon palabras simples decimos

Our pain could be goneQue nuestro dolor podría desaparecer

With simple wordsCon palabras simples

Our pain could be goneNuestro dolor podría desaparecer