Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've been keeping secretsHe estado guardando secretos
Since the sun stopped shining on my skinDesde que el sol dejó de brillar en mi piel
I've been feeling heavyMe siento pesado
From the weather, the air I'm breathingPor el clima, el aire que respiro
Outside in the garden I'd sit with the flowersAfuera en el jardín solía sentarme con las flores
Counting their colours to break up the hoursContando sus colores para romper las horas
And what we learned from the booksY lo que aprendimos de los libros
We lost in the riotsLo perdimos en los disturbios
So much for all of those beautiful paperbacksMucho para todos esos hermosos libros de bolsillo
Now everything I own comes ready plastic wrappedAhora todo lo que tengo viene envuelto en plástico listo
I look at you all but there's no eye contactLos miro a todos pero no hay contacto visual
Too much space between me and who's staring backDemasiado espacio entre yo y quien me mira
Hopеlessly the motionsDesesperadamente los movimientos
That I go through take up all my timеQue hago ocupan todo mi tiempo
Expanding and contracting in my mindExpandiéndose y contrayéndose en mi mente
And trying to block the lightY tratando de bloquear la luz
Before there was fire the future was hereAntes había fuego, el futuro estaba aquí
But all I could keep were these strange souvenirsPero todo lo que pude conservar fueron estos extraños recuerdos
No matter our intentionsNo importan nuestras intenciones
It always ends in tears, in tearsSiempre termina en lágrimas, en lágrimas
So much for all of us beauty will fade to blackMucho para todos nosotros, la belleza se desvanecerá en negro
Now everything we own comes ready plastic wrappedAhora todo lo que poseemos viene envuelto en plástico listo
And I look at you all but there's never eye contactY los miro a todos pero nunca hay contacto visual
Too much space between me and the looking glassDemasiado espacio entre yo y el espejo
But when I make my final discoveryPero cuando haga mi descubrimiento final
Maybe then, maybe then you'll notice me?¿Quizás entonces, quizás entonces me notarás?
But no one, no one feels anythingPero nadie, nadie siente nada
Before it's too late just like human beingsAntes de que sea demasiado tarde, al igual que los seres humanos