Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My loveMi amor

She's all I want, but she's tied upElla es todo lo que quiero, pero está atada

I can't help but stareNo puedo evitar mirar

Does he even care?¿Le importa siquiera?

I hope you're deep in loveEspero que estés profundamente enamorado

Like lovebirdsComo tortolitos

But if you second guessPero si adivinas

Let me ask you thisDéjame preguntarte esto

Tonight, will he hold your hand?Esta noche, ¿te tomará de la mano?

Take you to all the places you've never been?¿Te lleva a todos los lugares donde nunca has estado?

Softly kiss your lips?¿Besar suavemente tus labios?

Or do anything you'll miss?¿O haces algo que te perderás?

Tonight, I could be your manEsta noche, podría ser tu hombre

Combing your pretty hair with my handsPeinando tu lindo cabello con mis manos

I just can't pretendSimplemente no puedo fingir

Baby, we're no good just friendsAmor, no somos buenos solo amigos

My love, you're all I wantMi amor eres todo lo que quiero

And I dream ofY sueño con

Slow dances and blissBailes lentos y felicidad

Your midnight goodbye kissTu beso de despedida de medianoche

I hope you're deep in loveEspero que estés profundamente enamorado

Like lovebirdsComo tortolitos

But if you second guessPero si adivinas

Let me ask you thisDéjame preguntarte esto

Tonight, will he hold your hand?Esta noche, ¿te tomará de la mano?

Take you to all the places you've never been?¿Te lleva a todos los lugares donde nunca has estado?

Softly kiss your lips?¿Besar suavemente tus labios?

Or do anything you'll miss?¿O haces algo que te perderás?

Tonight, I could be your manEsta noche, podría ser tu hombre

Combing your pretty hair with my handsPeinando tu lindo cabello con mis manos

I just can't pretendSimplemente no puedo fingir

Baby, we're no good just friends, ahBebé, no somos buenos solo amigos, ah

We're no good, we're no good just friendsNo somos buenos no somos buenos solo amigos