Gone Away

Finally Awake

  • 4:29

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How do we get out of here¿Cómo salimos de aquí?

When no one is watching?¿Cuando nadie está mirando?

It was all my fault, possiblyTodo fue culpa mía, posiblemente

How could this happen to me?¿Cómo pudo pasarme esto?

Now I'm just wasted butAhora estoy borracho, pero

I think the message is clearCreo que el mensaje es claro

I've tried so hardLo he intentado tanto

To hold on butPara aguantar, pero

Things don't workLas cosas no funcionan

Since I'm long goneDesde que me fui hace mucho tiempo

And I don't knowY no lo sé

What else can we do¿Qué más podemos hacer?

And see you'reY veo que eres

Torn into piecesDestrozado en pedazos

While I'm still hereMientras yo todavía estoy aquí

Learning swedishAprender sueco

This is nowEsto es ahora

Out of controlFuera de control

And I know that you'll beY sé que serás

With someone elseCon otra persona

When I'm gone awayCuando me haya ido

I have to face the truthTengo que enfrentar la verdad

But it hurts so badPero duele mucho

I barely feel the painApenas siento el dolor

Running through my veins.Corre por mis venas

I'm gonna face the truthVoy a enfrentar la verdad

But it hurts, but it hurtsPero duele, pero duele

I've been awake tonightHe estado despierto esta noche

Thinking I should be by your sidePensando que debería estar a tu lado

But I'm only one in this roomPero sólo soy uno en esta habitación

And kiss me, in caseY bésame, por si acaso

This is the last timeEsta es la última vez

That I see you hereQue te veo aquí

I've tried so hardLo he intentado tanto

For so longPor tanto tiempo

But things don't workPero las cosas no funcionan

Since I'm long goneDesde que me fui hace mucho tiempo

And I don't knowY no lo sé

What else can we do¿Qué más podemos hacer?

And I'll miss the wayY echaré de menos el camino

That you kissed meQue me besaste

While I'm still hereMientras yo todavía estoy aquí

Learning swedishAprender sueco

This is nowEsto es ahora

Out of controlFuera de control

And I know that you'll beY sé que serás

With someone elseCon otra persona

When I'm gone awayCuando me haya ido

I have to face the truthTengo que enfrentar la verdad

But it hurts so badPero duele mucho

I barely feel the painApenas siento el dolor

Running through my veinsCorriendo por mis venas

I'm gonna face the truthVoy a enfrentar la verdad

But it hurts, but it hurtsPero duele, pero duele

It hurts so badDuele tanto

I barely feel the painApenas siento el dolor

It hurts so badDuele tanto

I barely feelApenas siento

'Cause I know that you'll bePorque sé que vas a estar

With someone elseCon otra persona

When I'm gone awayCuando me haya ido

I'm gonna to face the truthVoy a enfrentar la verdad

But it hurts so badPero duele mucho

I barely feel the painApenas siento el dolor

Running through my veinsCorriendo por mis venas

I'm gonna face the truthVoy a enfrentar la verdad

And baby, I know thatY cariño, sé que

I'm quite far awayEstoy muy lejos

But I just can't be therePero no puedo estar ahí

It's not that I don't careNo es que no me importe

And maybeY tal vez

You may have given allUsted puede haber dado todo

But it just ain't enoughPero no es suficiente

And you have to let it goY tienes que dejarlo ir

'Cause it hurtsPorque duele