Idle Hands

I'm sick and tired of being sick and tiredEstoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado

Left alone with my thoughts just waiting to expireDejada sola con mis pensamientos a la espera de expirar

So you tell me compassion just isn't how you're wiredAsí que me dices que la compasión no es como estás conectado

For you I swear id lay it all on the linePor ti te juro que lo pondré todo en la línea

Give me my life back stay the fuck out of my mindDevuélveme mi vida, mantente fuera de mi mente

I'm just a damaged, just a damaged man!¡Solo soy un hombre dañado, solo un hombre dañado!

Once again I've let you slip right through my handsUna vez más te he dejado pasar por mis manos

You've always lingered, it's something I can't standSiempre te has demorado, es algo que no puedo soportar

Running through my fingers just like sandCorriendo a través de mis dedos como la arena

In the deepest chasm of my mind, you crawl back every timeEn el abismo más profundo de mi mente, te arrastras de vuelta cada vez

Say what you want but you where never mineDi lo que quieras, pero nunca lo mío

You're just killing timeEstás matando el tiempo

So numb yourself and take another line, you're just killing timeAsí que te adormeces y toma otra línea, sólo estás matando el tiempo

Whatever helps you sleep at nightLo que te ayude a dormir por la noche

Sleep at nightDormir por la noche

You wear me out and drain me dryMe cansas y me secas

Something within me still won't let you dieAlgo dentro de mí todavía no te dejará morir

So numb yourself, take another lineAsí que te entumetes, toma otra línea

Suppression is the art of getting by. We're just killing timeLa supresión es el arte de salir. Estamos matando el tiempo

I refuse to give praise to your walking monument of shameMe niego a alabar tu monumento ambulante de la vergüenza

You've always lingered, it's something I can't standSiempre te has demorado, es algo que no puedo soportar

Running through my fingers just like sandCorriendo a través de mis dedos como la arena