Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se eu soubesse que ia acabar assimSi hubiera sabido que iba a terminar así
Eu não deixaria,No te habría dejado,
Você tirar um pedaço de mimQue me quitaras un pedazo de mí
Se eu soubesse q ia acabar assimSi hubiera sabido que iba a terminar así
Eu não prometeria,No habría prometido,
Que nunca te esqueciQue nunca te olvidé
Então me prometaAsí que prométeme
Que hoj a noite eu não vou mais sonhar com o seu sorrisoQue esta noche no volveré a soñar con tu sonrisa
Dizendo que é para sempreDiciendo que es para siempre
E eu não acordacom um gosto ruimY no despertaré con un mal sabor
Dizendo que é para sempreDiciendo que es para siempre
Porque será que tudo acabou?¿Por qué todo terminó?
Eu ainda me lembroTodavía recuerdo
Do dia em que você me promenteuEl día en que me prometiste
Q é um deserto,Que es un desierto,
Tá certo,Está bien,
Agora sou euAhora soy yo
Tira a máscara que afastaQuita la máscara que nos separa
Acabou!!!¡Se acabó!
O que acontecau conoscoLo que pasó entre nosotros
Acabou!!!¡Se acabó!
Fica para sempre na memóriaPermanece para siempre en la memoria
O teu rastro e minha históriaTu rastro y mi historia
Pra depois eu me vin..gar!¡Para luego vengarme!
Então me prometa!Así que prométeme
Que hoje a noite eu não vou mais sonhar,Que esta noche no volveré a soñar,
Com o seu sorrisoCon tu sonrisa
Dizendo que é para sempre(bis)Diciendo que es para siempre (bis)