Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tudo bom! Cabeça cheia de fumaçaEstá bien. - ¿De acuerdo? - Está bien. - ¿De acuerdo? Cabeza llena de humo
Numa margem distante, cartel mc's, tá tudo bom, maravilhaEn una orilla lejana, el cartel MC, todo está bien, maravilloso
Só cheguei aqui para marfum deverAcabo de llegar al deber marfum
Pra fazer um som e toma logo um geloPara hacer un sonido y tomar un poco de hielo
Só cheguei aqui para marfum verdeSólo vine por el marfum verde
Pra fazer um som e toma logo um geloPara hacer un sonido y tomar un poco de hielo
Viaja no meu som que essa erva é de graçaViaja en mi sonido que esta hierba es gratis
Aqui ta tudo muito mal desde que se foiTodo está muy mal aquí desde que te fuiste
Tudo mudou depois disso tô passando malTodo cambió después de eso. Me siento mal
Daqui só vejo umas roupas jogadas no chãoDesde aquí todo lo que puedo ver es algo de ropa tirada al suelo
Meu velho oitão e um brother novo que eu chamo de irmãoMi viejo octavo y un nuevo hermano al que llamo hermano
Mas do mesmo não me apetece com medo do mito prazer retPero lo mismo no se sienten como miedo del mito placer ret
Não esquece porque eu sigo adianteNo lo olvides porque sigo adelante
É numa margem distante que a coisa aconteceEs en una orilla lejana donde sucede la cosa
Ta no papel em meio às lágrimasEstá en papel en medio de lágrimas
De alegria e mágoas com b cartelDe alegría y penas con b cártel
Se o tempo não para a vida vai mostrarSi el tiempo no lo hace para la vida se mostrará
Que a experiência perdida é o caraQue la experiencia perdida es el tipo
Porque a pista é melancólica, covardePorque la pista es melancólica, cobarde
Não cola, sinto o peso da palavra sólidaNo se pega, siento el peso de la palabra sólida
Foi quando digeri uma situação, vi que a rejeição me leva à razãoAhí es cuando digí una situación, vi que el rechazo me lleva a razonar
Diretamente de um cartel distante, sigo minha viagem, sigo minha andançaDirectamente desde un cartel lejano, sigo mi viaje, sigo mis andanzas
Ignorante é aquele que ignora a importância da ignorânciaIgnorante es el que ignora la importancia de la ignorancia
Só cheguei aqui para marfum deverAcabo de llegar al deber marfum
Pra fazer um som e toma logo um geloPara hacer un sonido y tomar un poco de hielo
Só cheguei aqui para marfum deverAcabo de llegar al deber marfum
Pra fazer um som e toma logo um geloPara hacer un sonido y tomar un poco de hielo
Só cheguei aqui para marfum um deverAcabo de llegar aquí para marfum un deber
Pra fazer um som e toma logo um logePara hacer un sonido y tomar un loge
Só cheguei aqui para marfum um deverAcabo de llegar aquí para marfum un deber
Pra fazer um som e toma logo um logePara hacer un sonido y tomar un loge
Esquecida na infância a pureza da criançaOlvidado en la infancia la pureza del niño
Amizade sincera que não altera com a distânciaSinceramente amistad que no cambia con la distancia
Aprendi que nada nada aqui se espera trocoAprendí que nada aquí se espera un cambio
De nada cada mancada é cobradaDe nada todos los cojos se cargan
Página porrada de coragem não é covardePágina vencida de coraje no es cobarde
Quem chora mais quem se camufla¿Quién llora más que camuflar
Toda margem é distante agora poesiaCada margen es ahora poesía
Que aflora de dentro pra fora e se inflaQue sale de adentro hacia afuera e infla
Guardo na memória a paisagem de cada viajem que fazemConservo en mi memoria el paisaje de cada viaje que hacen
Meus olhos não me traem opostosMis ojos no me traicionan a los opuestos
Se distraem dispostos se atraemSi están distraídos, se sienten atraídos
Esforços impostos se esvaemLos esfuerzos impuestos se desvanecieron
Pra onde foram as ideias geniais¿Dónde fueron las ideas genios?
Caíram por terra como as torres gemiaisCayeron al suelo como las torres gemelas
Brilho não me tenta, cobras não têm asasEl brillo no me tienta, las serpientes no tienen alas
Ninguém leva mais do que aguentaNadie toma más de lo que puede tomar
Haverá mais fome do que ervas de um futuroHabrá más hambre que hierbas de un futuro
Breve já estudo instante de iguaisPronto ya estudio instantáneo de iguales
Restará os semelhantes minhas voz errante nos alto falantesHabrá como mi voz errante en los altavoces
Só cheguei aqui para marfum deverAcabo de llegar al deber marfum
Pra fazer um som e toma logo um geloPara hacer un sonido y tomar un poco de hielo
Só cheguei aqui para marfum deverAcabo de llegar al deber marfum
Pra fazer um som e toma logo um geloPara hacer un sonido y tomar un poco de hielo
Numa margem distante sigo com sangue nos olhosEn una orilla lejana sigo sangre en mis ojos
Poesia sai do sangue vale mais do que petróleoLa poesía sale de la sangre vale más que el petróleo
Só não banho não me molho olho grande tira os olhosSólo no me bañes. No hay salsa. El ojo grande le quita los ojos
Pego sua mente dou um caldo nela em abrolhoTomo su mente ♪ ♪ Le doy un caldo
E vou nadar com as piranhas ouve o som se assanhaY voy a nadar con las pirañas Escuchar el sonido ruge
Ela rebola e me arranha quer viver uma vida estranhaElla da vueltas y me rasca quiere vivir una vida extraña
Tenho a manha ser petrologe empetologe de la rimaTengo la mañana para ser petrologe empetologe de la rhyme
Vai garche como limão com o mãoliIr garche como limón con la mano
Tá tudo bom, eu tô de boa e vou sorrir os free de bruce leeEstá bien, estoy bien y voy a sonreír al Bruce Lee libre
Deixa a mente fluir, tu quer se divertirDeja que fluya la mente, quieres divertirte
E pra gostosa eu vou gali passo no teteca levo pro humaitáY para la chica sexy voy Gali paso en la teteca Lo llevo a humaitá
Cai de minha asa cá aperto o rec pra gravarCaída de mi ala ♪ ♪ aprieto el rec para grabar
Ha bota ela pra rebola ha ha é so deixa o som chapaJa, ja, tiene que rodar. Ja, ja, es sólo dejar que suene el sonido, amigo
Cartel distante os neguim de cartela a marolaCartel distante del neguim de cartela a marola
Do scan e o underground pras mais belasDesde la exploración y el metro a la más hermosa
Só cheguei aqui para marfum deverAcabo de llegar al deber marfum
Pra fazer um som e toma logo um geloPara hacer un sonido y tomar un poco de hielo
Só cheguei aqui para marfum deverAcabo de llegar al deber marfum
Pra fazer um som e toma logo um geloPara hacer un sonido y tomar un poco de hielo
Só cheguei aqui para marfum um deverAcabo de llegar aquí para marfum un deber
Pra fazer um som e toma logo um logePara hacer un sonido y tomar un loge
Só cheguei aqui para marfum um deverAcabo de llegar aquí para marfum un deber
Pra fazer um som e toma logo um logePara hacer un sonido y tomar un loge
Numa margem distante, cartel mcsEn una orilla lejana, los MCS del cártel
Tá tudo bom, maravilhaEstá bien, genial