Anaa Inside

Filharmonix

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My heart's been asking,Mi corazón ha estado preguntando,

Where he was wrong.Dónde se equivocó.

And its been crying,Y ha estado llorando,

Since you turned it down.Desde que lo rechazaste.

I try to fool it,Intento engañarlo,

With lot of different stuff.Con un montón de cosas diferentes.

But it's been crying, since youPero ha estado llorando, desde que

Went to the other guy.Fuiste con el otro chico.

I don't know,No sé,

How to handle it anymore,Cómo manejarlo más,

I make it drunk but that too,Lo emborracho pero eso también,

Doesn't help anyhow.No ayuda de ninguna manera.

Please.Por favor.

Somebody kill my heart,its been hurting insideAlguien mate a mi corazón, ha estado doliendo por dentro.

Somebody stop my heart,its been paining insideAlguien detenga a mi corazón, ha estado sufriendo por dentro.

Kill it soft,Mátalo suavemente,

Its got my anaa inside.Tiene mi anaa adentro.

Please kill it soft,real soft,Por favor, mátalo suavemente, bien suave,

There's my anaa inside.Ahí está mi anaa adentro.

We've both been fighting since,Ambos hemos estado peleando desde,

23Rd dec 2010.23 de diciembre de 2010.

And I've been trying hard to,Y he estado intentando con fuerza,

Make it feel good since then.Hacerlo sentir bien desde entonces.

I take my heart to places,Llevo a mi corazón a lugares,

With pretty faces around.Con caras bonitas alrededor.

But it keeps on searching on,Pero sigue buscando,

Just you everywhere.Solo por ti en todas partes.

I dont know,how to handle it anymoreNo sé cómo manejarlo más,

I make it drunk but that too,Lo emborracho pero eso también,

Doesn't help anyhow.No ayuda de ninguna manera.

Please.Por favor.

Somebody kill my heart,its been hurting inside.Alguien mate a mi corazón, ha estado doliendo por dentro.

Somebody stop my heart,its been paining inside.Alguien detenga a mi corazón, ha estado sufriendo por dentro.

Kill it soft,Mátalo suavemente,

It's got my anaa inside.Tiene mi anaa adentro.

Please kill it soft, real soft,Por favor, mátalo suavemente, bien suave,

There's my anaa inside.Ahí está mi anaa adentro.