Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chorus:Coro:
I'm stone cold in love with youEstoy frío como una piedra de amor por ti
what must I do to prove its true¿Qué debo hacer para demostrar que es verdad?
yes I'm stone cold in love with youSí, estoy frío como una piedra de amor por ti
baby tell me what am I to do.Dime, nena, ¿qué debo hacer?
1st verse:1ra estrofa:
saw you walking by the other dayTe vi pasar el otro día
and I tried so hard to get your attentione hice todo lo posible para llamar tu atención
you kept strollin by like you saw no oneSeguías caminando como si no vieras a nadie
and you acted like you had no affectiony actuabas como si no sintieras afecto
bridge:Puente:
but baby I'm just gonna keep tryingPero nena, seguiré intentando
I just won't give up so easyNo me rendiré tan fácilmente
I know that you have many choicesSé que tienes muchas opciones
but this is why you don't wanna misspero por eso no querrás perderte esto
(Chorus)(Coro)
2nd verse:2da estrofa:
sometimes its hard to show your feelingsA veces es difícil mostrar tus sentimientos
but girl if you just try, you'll see its easypero nena, si lo intentas, verás que es fácil
there are many ways to show your loveHay muchas formas de demostrar tu amor
and they don't always come in a bed of roses.y no siempre vienen en un lecho de rosas.
and girl only you can know the way I feltY nena, solo tú puedes saber cómo me sentí
you would never ever think the way you do.Nunca pensarías de la forma en que lo haces.
so please understand where this man is coming from.Así que por favor entiende de dónde viene este hombre.
I will do my best to prove to you.Haré mi mejor esfuerzo para demostrártelo.