Stranger

I still remember the first time I saw youAún recuerdo la primera vez que te vi

In the library lift up to the twenty-fourth floorEn el ascensor de la biblioteca hasta el vigésimo cuarto piso

From where I stood you looked like an angelDesde donde estaba, parecías un ángel

So I didn't move until you walked out the doorAsí que no me moví hasta que saliste por la puerta

The metroEl metro

The bus stopsLas paradas de autobús

The marketEl mercado

The discoLa discoteca

Blank CD'sCD's en blanco

In strip mallsEn centros comerciales

In restaurantsEn restaurantes

In juice barsEn bares de jugos

In hallwaysEn pasillos

In partiesEn fiestas

The salonEn el salón

The airportEl aeropuerto

In the rainBajo la lluvia

In the streetsEn las calles

In sunshineEn la luz del sol

In short sleevesEn mangas cortas

In makeupCon maquillaje

At night clubsEn clubes nocturnos

On the dance floorEn la pista de baile

All aroundPor todas partes

In the eveningPor la noche

At sunriseAl amanecer

At lunchtimeA la hora del almuerzo

At midnightA medianoche

Through windowsA través de ventanas

Of taxisDe taxis

ClassroomsAulas

HighrisesRascacielos

I fell in love the first time I saw youMe enamoré la primera vez que te vi

Even though we never metAunque nunca nos conocimos

And I still see you at the clubs and in cafesY aún te veo en los clubes y en los cafés

And every night you're in my dreamsY cada noche estás en mis sueños

It's true, you might be a strangerEs cierto, tal vez seas un desconocido

But you're not that strange to mePero no eres tan extraño para mí

To you, I know I'm a strangerPara ti, sé que soy un extraño

But please don't run away from mePero por favor, no huyas de mí

Away from meLejos de mí

I can always rely on you to be thereSiempre puedo contar contigo para estar ahí

Looking up behind the cash registerMirando detrás del mostrador

If we met, if we rang all our good timesSi nos encontráramos, si recordáramos todos nuestros buenos momentos

I can't disappoint you with only my eyesNo puedo decepcionarte solo con mis ojos

It's true, you might be a strangerEs cierto, tal vez seas un desconocido

But you're not that strange to mePero no eres tan extraño para mí

To you, I know I'm a strangerPara ti, sé que soy un extraño

And that's the way I want it to beY así es como quiero que sea

The metroEl metro

The bus stopLa parada de autobús

The marketEl mercado

The discoLa discoteca

On CD'sEn CD's

In strip mallsEn centros comerciales

In restaurantsEn restaurantes

In juice barsEn bares de jugos

At night clubsEn clubes nocturnos

At partiesEn fiestas

A salonUn salón

An airportUn aeropuerto

Through windowsA través de ventanas

Of taxisDe taxis

ApartmentsApartamentos

HighrisesRascacielos