Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is life by design?¿La vida está diseñada?
Avoiding what's certainEvitando lo seguro
Has made me forget myselfMe ha hecho olvidarme de mí mismo
Life isn't workingLa vida no está funcionando
And piece by pieceY pieza por pieza
I'm finding outEstoy descubriendo
Questioning the burningCuestionando el ardiente
Fire in my chestFuego en mi pecho
As well as closing the curtainAsí como cerrando el telón
On everyone who figured outPara todos los que descubrieron
I'm not safe nowYa no estoy seguro
Closing the doorCerrando la puerta
On what made me so sure aboutDe lo que me hacía estar tan seguro
My faults reach outMis fallas se manifiestan
Avoiding the floorEvitando el suelo
As I scream out for more and nowMientras grito por más y ahora
I can't decideNo puedo decidir
If my head is spinningSi mi cabeza está girando
Or is life by designO si la vida está diseñada
Making me dizzyHaciéndome sentir mareado
Am I holding too tight¿Estoy sujetando demasiado fuerte
Freeing this pityLiberando esta lástima
In search of a lifeEn busca de una vida
A slave to what could be moreEsclavo de lo que podría ser más
Morally ashamedMoralmente avergonzado
I questioned your actionsCuestioné tus acciones
By leading the wayAl liderar el camino
Enforcing entrapmentImponiendo el atrapamiento
Our lives aren't the sameNuestras vidas no son iguales
I know this but dammitLo sé, pero maldita sea
I cannot be the prey toNo puedo ser la presa de
What can't be imaginedLo que no puede ser imaginado
So hold back the blameAsí que retén la culpa
I'm convinced so fuck it allEstoy convencido, así que que se joda todo
Excusing your waysDisculpando tus formas
Continue to build this wallContinúa construyendo este muro
I'm not safe nowYa no estoy seguro
Closing the doorCerrando la puerta
On what made me so sure aboutDe lo que me hacía estar tan seguro
My faults reach outMis fallas se manifiestan
Avoiding the floorEvitando el suelo
As I scream out for more and nowMientras grito por más y ahora
I can't decideNo puedo decidir
If my head is spinningSi mi cabeza está girando
Or is life by designO si la vida está diseñada
Making me dizzyHaciéndome sentir mareado
Am I holding too tight¿Estoy sujetando demasiado fuerte
Freeing this pityLiberando esta lástima
In search of a lifeEn busca de una vida
A slave to what could be moreEsclavo de lo que podría ser más
A slave to myselfEsclavo de mí mismo
A slave to my judgementEsclavo de mi juicio
Is it me who's to blame¿Soy yo quien tiene la culpa?
Is it you that's in question¿Eres tú quien está en cuestión?
Is it time to let go¿Es hora de dejar ir
Releasing the grudgeLiberando el rencor
And move forward aloneY seguir adelante solo
And bury these questionsY enterrar estas preguntas?
Is it time to let go¿Es hora de dejar ir
Releasing the grudgeLiberando el rencor
And move forward aloneY seguir adelante solo
And bury the questionsY enterrar las preguntas
Bury these questions 'causeEnterrar estas preguntas porque
I can't decideNo puedo decidir
If my head is spinningSi mi cabeza está girando
Or is life by designO si la vida está diseñada
Making me dizzyHaciéndome sentir mareado
Am I holding too tight¿Estoy sujetando demasiado fuerte
Freeing this pityLiberando esta lástima
In search of a lifeEn busca de una vida
A slave to what could be moreEsclavo de lo que podría ser más