Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se eu pudesse te mostrarSi pudiera mostrarte
O que eu sinto por você,Lo que siento por ti,
Teria que contar estrelasTendría que contar estrellas
Pra você me entender.Para que me entiendas.
Se pudesse, então juntarSi pudiera, entonces juntar
Cada grão da areia do mar,Cada grano de arena del mar,
Somente para demonstrarSolo para demostrar
Meu sentimento por vocêMi sentimiento por ti.
Refrão:Coro:
E eu te amo tanto,Y te amo tanto,
E sei que palavrasY sé que palabras
Faltam para me expressar.Faltan para expresarme.
E que esta cançãoY que esta canción
Possa te mostrar apenasPueda mostrarte solo
Um pouco de tudo que eu sintoUn poco de todo lo que siento
Por você.Por ti.
Por você.Por ti.
Se eu pudesse mergulharSi pudiera sumergirme
No fundo do meu coração,En lo más profundo de mi corazón,
Pra mostrar o sentimentoPara mostrar el sentimiento
Que habita em meu peito.Que habita en mi pecho.
Mesmo assim seria pouco,Aun así sería poco,
Porque eu sei que é muito maisPorque sé que es mucho más
De tudo que eu sintoDe todo lo que siento
Por você.Por ti.
E eu te amo tanto,Y te amo tanto,
E sei que palavrasY sé que palabras
Faltam para me expressar.Faltan para expresarme.
E que esta cançãoY que esta canción
Possa te mostrar apenasPueda mostrarte solo
Um pouco de tudo que eu sintoUn poco de todo lo que siento
Por você.Por ti.
Por você.Por ti.