Weeping Willow

Fielded

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Saw you through the windowVi a través de la ventana

Saw you at the back of my mindTe vi en el fondo de mi mente

I'll waitEsperaré

If you see me to the gatefoldSi me ves en la portada

Can I get a little piece of your time¿Puedo obtener un poco de tu tiempo?

I'll waitEsperaré

I don't need you to reflect meNo necesito que me reflejes

But I need you to respect me on highPero necesito que me respetes en lo alto

I'll waitEsperaré

I want you to be readyQuiero que estés listo

But I'm standing at the end of your linePero estoy al final de tu fila

I'll waitEsperaré

I'll wait for tongue’s lawlessEsperaré por la ley sin lengua

Past gestation and nativityPasado el embarazo y la natividad

I'll wait here regardlessEsperaré aquí sin importar

Of the loss of mind’s proclivityLa pérdida de la propensión de la mente

For love and lovingPor el amor y amar

My nerves can't be outnumberedMis nervios no pueden ser superados

They lead me to an altar unseenMe llevan a un altar invisible

Unsafe, our foundation, drips of colorInseguro, nuestra base, gotea color

A deeply rich but hesitant greenUn verde profundamente rico pero vacilante

Unsafe, I want you to be readyInseguro, quiero que estés listo

I want to tell you all of my needsQuiero contarte todas mis necesidades

Unsafe, our foundation is unsteadyInseguro, nuestra base es inestable

Sometimes harder to lay bricks than to grieveA veces es más difícil colocar ladrillos que lamentar

Unsafe, unsafeInseguro, inseguro

Like weeping willowComo sauce llorón

Halved by lightningPartido por un rayo

While the churchyard sleeps unsafeMientras el cementerio duerme inseguro

Head to pillowCabeza en la almohada

Dreaming you become stranger to meSoñando que te vuelves extraño para mí

And I lay in the darknessY yago en la oscuridad

It's a sexless wrath of bland diseaseEs una ira sin sexo de enfermedad insípida

But my heart unharnessedPero mi corazón desatado

Is stronger than the lot of meEs más fuerte que todo lo demás

In love and lovingEn el amor y amar

Hey, let your guard downOye, baja la guardia

Stop pushing me awayDeja de alejarme

Hey, let your guard downOye, baja la guardia

And I'll give it just another dayY te daré solo otro día más

I'll waitEsperaré

I'll waitEsperaré

I'll waitEsperaré

I'll waitEsperaré

Are we something?¿Somos algo?

Or are we just another sad song?¿O solo somos otra canción triste?