Acid Queen

Fielded

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Teach me to love like the Father wouldEnséñame a amar como lo haría el Padre

Love a son or a daughter or any lifeA un hijo o una hija o cualquier vida

Teach me to give body to the motherEnséñame a dar cuerpo a la madre

With Acid dripping from the corners of my eyesCon ácido goteando desde las esquinas de mis ojos

I’ve been holding out, I’ve been holding outHe estado resistiendo, he estado resistiendo

Afraid of worshipping the purity of my own lightTemeroso de adorar la pureza de mi propia luz

I’ve been going out, I’ve been going hard going outHe estado saliendo, he estado yendo duro saliendo

Seeking refuge from the shadows of my mindBuscando refugio de las sombras de mi mente

Am I the Acid Queen¿Soy la Reina Ácida?

Am I the Acid Queen¿Soy la Reina Ácida?

Let go, feel your body unlockDéjate ir, siente cómo tu cuerpo se libera

Now put your tongue to the dropAhora pon tu lengua en la gota

Take a trip with meHaz un viaje conmigo

Take a trip with meHaz un viaje conmigo

Take a trip with meHaz un viaje conmigo

If the end is nighSi el fin está cerca

Then I just want to get higherEntonces solo quiero estar más alto

The club reveals the healsEl club revela los tacones

While I sweat within the darknessMientras sudo en la oscuridad

No drink will allow me to thinkNinguna bebida me permitirá pensar

So I partake in sacred ritesAsí que participo en ritos sagrados

And I move across the floorY me muevo por el piso

Forget a world that feels so heartlessOlvidando un mundo que se siente tan despiadado

I close my eyes and let my guide be that second sightCierro los ojos y dejo que mi guía sea esa segunda vista

I've been slowing down, slowing downHe estado desacelerando, desacelerando

Yeah, I’ve been feeling safeSí, me he sentido seguro

Without that restraint of space and timeSin esa restricción de espacio y tiempo

I’ve been going out, I’ve been going outHe estado saliendo, he estado saliendo

Seeking refuge in the shadows of my eyesBuscando refugio en las sombras de mis ojos

Am I the Acid Queen¿Soy la Reina Ácida?

Am I the Acid Queen¿Soy la Reina Ácida?

Let go, feel your body unlockDéjate ir, siente cómo tu cuerpo se libera

Now put your tongue to the dropAhora pon tu lengua en la gota

Take a trip with meHaz un viaje conmigo

Take a trip with meHaz un viaje conmigo

Take a trip with meHaz un viaje conmigo

If the end is nighSi el fin está cerca

Then I just want to get higherEntonces solo quiero estar más alto