Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][MJG sample from "Coming Out Hard"][Intro][Muestra de MJG de 'Coming Out Hard']
1 to the motherfuckin 2 to the motherfuckin 31 al maldito 2 al maldito 3
[Hook] x4[Estribillo] x4
1,2,3 points I gotta get across1,2,3 puntos que debo transmitir
1 don't 2 make me 3 go off1 no me hagas 2 enloquecer
[Verse 1][Shawn Jay][Verso 1][Shawn Jay]
We came up from the bottom to the top (top) started wit the rocksSubimos desde abajo hasta arriba (arriba) comenzamos con las rocas
Used to sell 'em to the fiends now I got 'em in my watch (whoa)Solíamos venderlas a los adictos, ahora las tengo en mi reloj (whoa)
Two years off the scene heard enough of ya fuckin trashDos años fuera de escena, escuché suficiente de tu maldita basura
We returned now to make you suffer like succotashRegresamos ahora para hacerte sufrir como un guiso
Run up and the pump'll blast my niggaz is dopinAcércate y la bomba explotará, mis amigos están drogados
I'm the film in the camera nigga picture me rollinSoy la película en la cámara, imagíname rodando
Picture me blowin... Trees chiefin purple dailyImagíname fumando... Árboles purpuras diariamente
Weeds +no seeds+ call it +Virgin Mary+Hierba sin semillas, llámala 'Virgen María'
Chevy they say we broke up (Chevy: Oh yeah)Dicen que Chevy que nos separamos (Chevy: Oh sí)
But we do shows and +split ends+ like +blow dried hair+Pero hacemos shows y nos separamos como cabello secado al viento
Hold up... Joe stop the song (what)Espera... Joe detén la canción (¿qué?)
Field Mob the answer to the question "What if BIG & Pac woulda got along?"Field Mob la respuesta a la pregunta '¿Qué pasaría si BIG & Pac se hubieran llevado bien?'
Put us on whoever song fast slow no facadePonemos en cualquier canción rápido lento sin fachada
Getcha Bible check the credits Shawn go slow for GodToma tu Biblia, revisa los créditos, Shawn ve despacio por Dios
Wit that said I been blessed oh manDicho esto, he sido bendecido, oh hombre
The chain +red+ like a +caffeine free Coke can+La cadena roja como una lata de Coca-Cola sin cafeína
So... damn the critics yall really fakeAsí que... malditos críticos, ustedes son realmente falsos
We got +hotter 16s+ than that +R. Kelly tape+Tenemos versos más calientes que esa cinta de R. Kelly
Make cheddar when I grab the mic... see when the Mob in townGano dinero cuando agarro el micrófono... mira cuando el Mob está en la ciudad
Hoes +go out in bad weather+ like a +satellite+Las chicas salen en mal tiempo como un satélite
Never have to ask 'em twice do it for the fuck of itNunca tengo que preguntarles dos veces, lo hago por el mero gusto
Anything pop a pill drink a lil suck a dickCualquier cosa, tomo una pastilla, bebo un poco, chupo una pija
Who you wit fuck ya click stay in ya place¿Con quién estás? Jódete a tu grupo, quédate en tu lugar
Charlie Murphy what did the five fingers say to the face?Charlie Murphy, ¿qué dijeron los cinco dedos a la cara?
SLAP!¡BOFETADA!
[Hook] x4[Estribillo] x4
1,2,3 points I gotta get across1,2,3 puntos que debo transmitir
1 don't 2 make me 3 go off1 no me hagas 2 enloquecer
[Verse 2][Chevy P aka Smoke][Verso 2][Chevy P alias Smoke]
I swear to God you never heard me spit it this way I'm warnin yaJuro por Dios que nunca me has escuchado rapear de esta manera, te estoy advirtiendo
I'm finna +snap+ like +turtle lips in a lake+Estoy a punto de explotar como los labios de una tortuga en un lago
+wrap+ more than a +Egyptian coroner+ ya rhymes are borin usRimo más que un forense egipcio, tus rimas nos aburren
Listenin to you is like watchin wet paint dryEscucharte es como ver pintura secarse
Ya lyrics I bet they taste sweetTus letras apuesto a que saben dulces
Stop spittin them +kit kat candy bars+ and +give me a break+ pleaseDeja de rapear esas barras de caramelo Kit Kat y dame un respiro, por favor
Start writin ya rhymes yaself... as a matter of factEmpieza a escribir tus rimas tú mismo... de hecho
Here's a mirror and a +map+ go and +find+ yaselfAquí tienes un espejo y un mapa, ve y encuéntrate
Cause you been fake... You frontin like you did time in the state penPorque has sido falso... Te haces pasar por alguien que estuvo en la cárcel estatal
But really was a nerd at Penn StatePero en realidad eras un nerd en Penn State
Cut the bullshit ya not a hustlerDeja la mierda, no eres un hustler
Y'all remind me of where I rent my DVds at y'all some +Blockbusters+Me recuerdan a donde alquilo mis DVDs, son unos Blockbusters
+Confessin+ like +Usher+ +soft+ as +baby food+Confesando como Usher, suaves como comida de bebé
Fixin to get us off the +block+ like +star 82+Listos para sacarnos de la cuadra como *67
Mad cause I'm comin up and you ain't and I'm buyin stuff that you can'tEnojado porque estoy progresando y tú no y estoy comprando cosas que no puedes
I ain't +50 Cent+ but I got +Bucks+ in the +Bank+No soy 50 Cent pero tengo dinero en el banco
And I got a million dollar dick bitch wood worth a lot of cashY tengo una pija de un millón de dólares, perra, madera que vale mucho dinero
If I fuck her in the butt she have money out her assSi la follo por el culo, tendrá dinero saliendo de su trasero
Claimin you pimpin but ain't got one bitchDiciendo que eres un chulo pero no tienes una puta
The only +hoes (hose)+ is the one you +water ya lawn wit+Las únicas mangueras son las que riegas tu césped
To you hoes that fuck for fun and the ones that fuck for fettiPara ustedes putas que follan por diversión y las que follan por dinero
If you ain't finna fuck Shawn then you ain't finna fuck ChevySi no vas a follar a Shawn, entonces no vas a follar a Chevy
To The Source like a groupie in love with +Jordan JacksonA The Source como una groupie enamorada de Jordan Jackson
Vick Ervin and Tyson+ I want 5 mics man... DAMN!Vick Ervin y Tyson, quiero 5 micrófonos hombre... ¡Maldición!
[Hook] x4[Estribillo] x4
1,2,3 points I gotta get across1,2,3 puntos que debo transmitir
1 don't 2 make me 3 go off1 no me hagas 2 enloquecer