Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Quadros nunca esquecemLos marcos nunca olvidan

Sempre contarãoEllos siempre contarán

O que aconteceuQué sucedió

Não se apagarãoNo se extinguirán

Folhas nunca secamLas hojas nunca se secan

Em pleno verãoEn pleno verano

Não caem nãoNo te caigas

Tudo acontece quando tem que acontecerTodo pasa cuando tiene que pasar

E não adianta mais culpar ninguémY no sirve de nada culpar a nadie más

Só cabe a nós sofrer por nós, chorarSolo depende de nosotros sufrir por nosotros, llorar

Compreender que simplesmente era pra ser assimEntiende que estaba destinado a ser de esta manera

Quem sabe um dia a gente se conheça novamenteTal vez algún día nos volvamos a encontrar

Simplesmente era pra ser assimSe suponía que debía ser así

Eu mais maduro e você mais pacienteYo mas madura y tu mas paciente

Simplesmente era pra serEstaba destinado a ser

Se for mesmo seu vai voltarSi es tuyo volveras

Não é o fimNo es el fin

Simplesmente era pra ser assimSe suponía que debía ser así

Tudo acontece quando tem que acontecerTodo pasa cuando tiene que pasar

E não adianta mais culpar ninguémY no sirve de nada culpar a nadie más

Só cabe a nós sofrer por nós, chorarSolo depende de nosotros sufrir por nosotros, llorar

Compreender que simplesmente era pra ser assimEntiende que estaba destinado a ser de esta manera

Quem sabe um dia a gente se conheça novamenteTal vez algún día nos volvamos a encontrar

Simplesmente era pra ser assimSe suponía que debía ser así

Eu mais maduro e você mais pacienteYo mas madura y tu mas paciente

Simplesmente era pra serEstaba destinado a ser

Se for mesmo seu vai voltarSi es tuyo volveras

Não é o fimNo es el fin

Simplesmente era pra ser assimSe suponía que debía ser así