Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey man, what are you doin' tonight?Hey amigo, ¿qué estás haciendo esta noche?
How 'bout me and you go for a ride?¿Qué tal si tú y yo salimos a pasear?
Said you'd be lateDijiste que llegarías tarde
You're barely awakeApenas estás despierto
It's all I can takeEs todo lo que puedo soportar
You're a flakeEres un despreocupado
And I need a, need a breakY necesito, necesito un descanso
You're a flakeEres un despreocupado
I don't wanna see you around this placeNo quiero verte por aquí
You're a flakeEres un despreocupado
And I need a, need a breakY necesito, necesito un descanso
You're a flakeEres un despreocupado
I'm better off alone anywayDe todos modos, estoy mejor solo
Man, just how much shit are you gonna talk?Hombre, ¿cuánta mierda más vas a hablar?
I know you spent all night in a bathroom stallSé que pasaste toda la noche en un baño
I think you're a fake (flake!)Creo que eres un falso (¡despreocupado!)
That's okay, this is LAEstá bien, esto es LA
But we're not gonna make it after allPero al final no lo lograremos
Said you'd be lateDijiste que llegarías tarde
You're barely awakeApenas estás despierto
Give me a break¡Dame un respiro!
You're a flakeEres un despreocupado
And I need a, need a breakY necesito, necesito un descanso
You're a flakeEres un despreocupado
I don't wanna see you around this placeNo quiero verte por aquí
You're a flakeEres un despreocupado
And I need a, need a breakY necesito, necesito un descanso
You're a flakeEres un despreocupado
I'm better off alone anywayDe todos modos, estoy mejor solo
You're a flakeEres un despreocupado
And I need a, need a breakY necesito, necesito un descanso
You're a flakeEres un despreocupado
I don't wanna see you around this placeNo quiero verte por aquí
You're a flakeEres un despreocupado
And I need a, need a breakY necesito, necesito un descanso
You're a flakeEres un despreocupado
I'm better off alone anywayDe todos modos, estoy mejor solo