40oz. On Repeat

I don’t know why it’s so difficult for meNo se porque es tan dificil para mi

To talk to somebody I don’t knowPara hablar con alguien que no conozco

Well I’ve tried to ask you out about a thousand timesBueno, he intentado invitarte a salir unas mil veces

In my head, you just always say “no”En mi cabeza, siempre dices "no"

And I don’t care at all, I’ll drink some alcoholY no me importa para nada, beberé un poco de alcohol

It’ll make me who I really wanna beMe convertirá en quien realmente quiero ser

But I’m that kind of special person that drinks too muchPero soy ese tipo de persona especial que bebe demasiado

Cause nobody understands mePorque nadie me entiende

Because everybody’s got somebody, everybody but mePorque todos tienen a alguien, todos menos yo

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?¿Por qué nadie puede simplemente decirme que soy de alguien?

I’m gonna lock myself inside my roomMe voy a encerrar dentro de mi cuarto

With this 40 ounce on repeatCon esta 40 onza en repetición

I thought that if I cleaned up my actPensé que si limpiaba mi acto

It’ll help me understand exactly who I amMe ayudará a entender exactamente quién soy

But I hate to say that it just don’t work like thatPero odio decir que simplemente no funciona así

Cause I’m a special individual I don’t need no planPorque soy un individuo especial, no necesito ningún plan

But I got bills to pay, and I got pills to takePero tengo facturas que pagar y pastillas que tomar

Cause I’m born and raised in the USAPorque nací y crecí en los estados unidos

And I’ll just scream and shout, that I’ll never sell outY solo gritaré y gritaré, que nunca me venderé

I’ll never sell out, man!¡Nunca me venderé, hombre!

Wait, how much?Espera, cuanto?

Because everybody’s got morePorque todo el mundo tiene más

Money, they got more money than meDinero, tienen más dinero que yo

Why can’t anybody just give me some more money?¿Por qué nadie puede simplemente darme más dinero?

Because everybody’s got somebody, everybody but mePorque todos tienen a alguien, todos menos yo

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?¿Por qué nadie puede simplemente decirme que soy de alguien?

I’m gonna lock myself insideMe voy a encerrar dentro

My room, with the television on repeatMi habitación, con la televisión en repetición

Because everybody’s got somebody, everybody but mePorque todos tienen a alguien, todos menos yo

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?¿Por qué nadie puede simplemente decirme que soy de alguien?

Because everybody’s got somebody, everybody but mePorque todos tienen a alguien, todos menos yo

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?¿Por qué nadie puede simplemente decirme que soy de alguien?

I’m gonna lock myself inside my room, with this 40 ounce on repeatMe voy a encerrar dentro de mi habitación, con este 40 onzas en repetición