Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Loser of lovePerdedor del amor

Loser of lifePerdedor de la vida

Loser of hopePerdedor de la esperanza

Loser of mindPerdedor de la mente

Loser of heartPerdedor del corazón

Loser of sightPerdedor de la vista

Of a wider world suffering outsideDe un mundo más amplio sufriendo afuera

Light me up in effigyEnciéndeme en efigie

Light me up in flamesEnciéndeme en llamas

Light me up in effigy (light me up in effigy)Enciéndeme en efigie (enciéndeme en efigie)

Light me up in flames 'cause the only woe is meEnciéndeme en llamas porque la única desgracia soy yo

I met a girl whose brother passedConocí a una chica cuyo hermano falleció

Out of nothere in a car crashDe la nada en un accidente automovilístico

And a baby boy whose daddy diedY a un niño cuyo papá murió

Five weeks before he came to lifeCinco semanas antes de que viniera a la vida

Light me up in еffigyEnciéndeme en efigie

Light me up in flamesEnciéndeme en llamas

Light me up in еffigy (light me up in effigy)Enciéndeme en efigie (enciéndeme en efigie)

Light me up in flames 'cause the only woe is meEnciéndeme en llamas porque la única desgracia soy yo

Just get by and die, just get by and dieSolo sobrevive y muere, solo sobrevive y muere

Let your depression pour the pity onto youDeja que tu depresión derrame la lástima sobre ti

Just get by and die, just get by and dieSolo sobrevive y muere, solo sobrevive y muere

See the world in a melancholic blueVe el mundo en un azul melancólico

Just get by and die, just get by and dieSolo sobrevive y muere, solo sobrevive y muere

Ignore the richness and privilege, you have knownIgnora la riqueza y privilegio que has conocido

Just get by and die, just get by and dieSolo sobrevive y muere, solo sobrevive y muere

Sink in your sea all on your ownHúndete en tu mar todo por tu cuenta

But you're not alonePero no estás solo

Yeah, you're on your ownSí, estás por tu cuenta

But you're not alonePero no estás solo

No, you're not aloneNo, no estás solo

No, you're not aloneNo, no estás solo