Down University

Fiddlehead

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You tryIntentas

Yet you feel unsureAun así te sientes inseguro

Of yourself and lieDe ti mismo y mientes

On the failure floorEn el suelo del fracaso

Don’t you feel so down?¿No te sientes tan abajo?

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

Hyde park, precious bloodHyde park, sangre preciosa

Latin school, usma, EmmanuelEscuela latina, usma, Emmanuel

Bc, columbia, graduateBc, columbia, graduado

No one caresA nadie le importa

It’s just a nameEs solo un nombre

You are more than a degreeEres más que un título

Rising pressurePresión creciente

And stress to measureY estrés para medir

Up to standardsHasta los estándares

Set so high in your mindEstablecidos tan altos en tu mente

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

Out of hopeFuera de esperanza

(Are you out of hope?)(¿Estás fuera de esperanza?)

Out of driveFuera de impulso

(Are you out of drive?)(¿Estás fuera de impulso?)

Out of lovеFuera de amor

(Are you out of love?)(¿Estás fuera de amor?)

With this life?¿Con esta vida?

Hydе parkHyde park

Precious bloodSangre preciosa

Latin schoolEscuela latina

UsmaUsma

EmmanuelEmmanuel

BcBc

ColumbiaColumbia

GraduateGraduado

No one caresA nadie le importa

It’s just a nameEs solo un nombre

You are more than a degreeEres más que un título

I don’t careNo me importa

What you makeLo que haces

It’s who you loveEs a quién amas

And what you gaveY lo que diste

Up from your bedLevántate de tu cama

Back in your wayDe vuelta en tu camino

Out of your headFuera de tu cabeza

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

(I know you are down)(Sé que estás abajo)

Are you out?¿Estás fuera?

Are you down?¿Estás abajo?

Are you down?¿Estás abajo?

Are you out?¿Estás fuera?

Are you out?¿Estás fuera?